满江红 滿江紅
居士生朝,元来是、湖山胜日。
长共荐、霜前篱落,半黄橙橘。
酒压浮蛆新旨酽,香浮瑞兽祥烟密。
更小蛮、清唱入时宜,声飘逸。
湖海量,冰霜质。
年未老,身犹屈。
记平生操履,几曾亏失。
季野阳秋虽有自,伯仁崆峒原无物。
待着君、添个老人星,人间出。
居士生朝,元來是、湖山勝日。
長共薦、霜前籬落,半黃橙橘。
酒壓浮蛆新旨釅,香浮瑞獸祥煙密。
更小蠻、清唱入時宜,聲飄逸。
湖海量,冰霜質。
年未老,身猶屈。
記平生操履,幾曾虧失。
季野陽秋雖有自,伯仁崆峒原無物。
待着君、添個老人星,人間出。
分享
译文
居士生朝,原来这、湖山胜天。长共推荐、霜前篱笆,半黄橙橘。酒压浮蛆新宗旨酽,香浮吉祥兽吉祥烟秘密。换小蛮、清唱进入时应,声音飘逸。湖海量,冰霜质。年未老,自己还委屈。记平时操行,有几次失误。褚季野阳秋虽然来自,周伯仁崆峒山原无物。等待着你、添加一个老人星,人间出来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考居士生朝,原來這、湖山勝天。長共推薦、霜前籬笆,半黃橙橘。酒壓浮蛆新宗旨釅,香浮吉祥獸吉祥煙祕密。換小蠻、清唱進入時應,聲音飄逸。湖海量,冰霜質。年未老,自己還委屈。記平時操行,有幾次失誤。褚季野陽秋雖然來自,周伯仁崆峒山原無物。等待着你、添加一個老人星,人間出來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代郑元秀所作的《满江红》,表达了诗人对湖山美景的喜爱以及对人生的感慨。诗中‘居士生朝’指的是诗人自己的生日,‘湖山胜日’描绘了湖光山色的美景。‘霜前篱落,半黄橙橘’描绘了秋天的景象。‘酒压浮蛆新旨酽’意指新酿的酒香浓味美。‘瑞兽祥烟密’形容酒香浓郁。‘小蛮清唱’指的是女子的清唱。‘湖海量,冰霜质’比喻诗人宽广的胸怀和高洁的品质。‘季野阳秋’和‘伯仁崆峒’是两个典故,前者指历史,后者指仙境。‘老人星’是古代对长寿老人的美称。整首诗抒发了诗人对人生、岁月和理想的感慨。本詩是宋代鄭元秀所作的《滿江紅》,表達了詩人對湖山美景的喜愛以及對人生的感慨。詩中‘居士生朝’指的是詩人自己的生日,‘湖山勝日’描繪了湖光山色的美景。‘霜前籬落,半黃橙橘’描繪了秋天的景象。‘酒壓浮蛆新旨釅’意指新釀的酒香濃味美。‘瑞獸祥煙密’形容酒香濃郁。‘小蠻清唱’指的是女子的清唱。‘湖海量,冰霜質’比喻詩人寬廣的胸懷和高潔的品質。‘季野陽秋’和‘伯仁崆峒’是兩個典故,前者指歷史,後者指仙境。‘老人星’是古代對長壽老人的美稱。整首詩抒發了詩人對人生、歲月和理想的感慨。
赏析
居士生朝,原来这、湖山胜天。长共推荐、霜前篱笆,半黄橙橘。酒压浮蛆新宗旨酽,香浮吉祥兽吉祥烟秘密。换小蛮、清唱进入时应,声音飘逸。湖海量,冰霜质。年未老,自己还委屈。记平时操行,有几次失误。褚季野阳秋虽然来自,周伯仁崆峒山原无物。等待着你、添加一个老人星,人间出来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考居士生朝,原來這、湖山勝天。長共推薦、霜前籬笆,半黃橙橘。酒壓浮蛆新宗旨釅,香浮吉祥獸吉祥煙祕密。換小蠻、清唱進入時應,聲音飄逸。湖海量,冰霜質。年未老,自己還委屈。記平時操行,有幾次失誤。褚季野陽秋雖然來自,周伯仁崆峒山原無物。等待着你、添加一個老人星,人間出來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考