满江红 滿江紅
解语宫商,为谁奏、长生一曲。
见说道、宓堂深处,宝香芬馥。
月里飞仙云际下,乘鸾来伴凫仙宿。
约年年、生日醉冰笋,簪梅玉。
花与貌,争清淑。
云共发,斗新绿。
尽壶觞为寿,苦无他说。
有子有孙真老大,无嗔无妒家和睦。
更鸾花、剩着几番封,平生足。
解語宮商,爲誰奏、長生一曲。
見說道、宓堂深處,寶香芬馥。
月裏飛仙雲際下,乘鸞來伴鳧仙宿。
約年年、生日醉冰筍,簪梅玉。
花與貌,爭清淑。
雲共發,鬥新綠。
盡壺觴爲壽,苦無他說。
有子有孫真老大,無嗔無妒家和睦。
更鸞花、剩着幾番封,平生足。
分享
译文
解语宫商,是谁演奏、长生一曲。见说、宓堂深处,宝香香气。月里飞仙云端下,乘鸾来伴野鸭仙住宿。约年年、生日醉冰笋,替梅玉。花和面貌,争夺清淑。说共同发,斗新绿色。把酒壶酒杯祝寿,苦于没有别的说法。有子有孙子真老大,无嗔无嫉妒家和睦。更莺花、多穿几番封,一生值得。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考解語宮商,是誰演奏、長生一曲。見說、宓堂深處,寶香香氣。月裏飛仙雲端下,乘鸞來伴野鴨仙住宿。約年年、生日醉冰筍,替梅玉。花和麪貌,爭奪清淑。說共同發,鬥新綠色。把酒壺酒杯祝壽,苦於沒有別的說法。有子有孫子真老大,無嗔無嫉妒家和睦。更鶯花、多穿幾番封,一生值得。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
解语宫商:指美妙的音乐。长生一曲:指长生不老的乐曲。宓堂:传说中的仙境。宝香:珍贵的香料。月里飞仙:月亮中的仙女。乘鸾:骑着凤凰。凫仙:水仙。冰笋:指美酒。簪梅玉:指佩戴梅花和玉石。花与貌:指花容月貌。清淑:清新美丽。斗新绿:争夺新绿的美丽。壶觞:酒杯。苦无他说:无法用言语表达。老大:年纪大了。无嗔无妒:没有烦恼和嫉妒。鸾花:凤凰花。封:官职。平生足:一生满足。解語宮商:指美妙的音樂。長生一曲:指長生不老的樂曲。宓堂:傳說中的仙境。寶香:珍貴的香料。月裏飛仙:月亮中的仙女。乘鸞:騎着鳳凰。鳧仙:水仙。冰筍:指美酒。簪梅玉:指佩戴梅花和玉石。花與貌:指花容月貌。清淑:清新美麗。鬥新綠:爭奪新綠的美麗。壺觴:酒杯。苦無他說:無法用言語表達。老大:年紀大了。無嗔無妒:沒有煩惱和嫉妒。鸞花:鳳凰花。封:官職。平生足:一生滿足。
赏析
解语宫商,是谁演奏、长生一曲。见说、宓堂深处,宝香香气。月里飞仙云端下,乘鸾来伴野鸭仙住宿。约年年、生日醉冰笋,替梅玉。花和面貌,争夺清淑。说共同发,斗新绿色。把酒壶酒杯祝寿,苦于没有别的说法。有子有孙子真老大,无嗔无嫉妒家和睦。更莺花、多穿几番封,一生值得。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考解語宮商,是誰演奏、長生一曲。見說、宓堂深處,寶香香氣。月裏飛仙雲端下,乘鸞來伴野鴨仙住宿。約年年、生日醉冰筍,替梅玉。花和麪貌,爭奪清淑。說共同發,鬥新綠色。把酒壺酒杯祝壽,苦於沒有別的說法。有子有孫子真老大,無嗔無嫉妒家和睦。更鶯花、多穿幾番封,一生值得。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考