临江仙 臨江仙
江上小春来几许,湘桃已发微妍。
开云今夕降飞仙。
花神回暖律,天女炷祥烟。
见说士元方展骥,低回共应尘缘。
人间更住一千年。
却骑丹凤去,归到五云边。
江上小春來幾許,湘桃已發微妍。
開雲今夕降飛仙。
花神回暖律,天女炷祥煙。
見說士元方展驥,低迴共應塵緣。
人間更住一千年。
卻騎丹鳳去,歸到五雲邊。
分享
译文
江上小春天来了几许,湘桃已经从微美。开说今晚下飞仙。花神回暖律,天女炷吉祥烟。接见士元方展骥,徘徊共同响应尘缘。人间再住一个千年。却骑丹凤离开,回到五云边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上小春天來了幾許,湘桃已經從微美。開說今晚下飛仙。花神回暖律,天女炷吉祥煙。接見士元方展驥,徘徊共同響應塵緣。人間再住一個千年。卻騎丹鳳離開,回到五雲邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘湘桃’指湘江边的桃花,‘飞仙’指仙女,‘花神’指掌管花卉的神灵,‘律’指时节,‘尘缘’指人世间的缘分,‘丹凤’指神鸟,‘五云’指五彩祥云。全诗以春景为背景,描绘了仙境与人间的美好景象,表达了诗人对美好生活的向往。詩中‘湘桃’指湘江邊的桃花,‘飛仙’指仙女,‘花神’指掌管花卉的神靈,‘律’指時節,‘塵緣’指人世間的緣分,‘丹鳳’指神鳥,‘五雲’指五彩祥雲。全詩以春景爲背景,描繪了仙境與人間的美好景象,表達了詩人對美好生活的嚮往。
赏析
江上小春天来了几许,湘桃已经从微美。开说今晚下飞仙。花神回暖律,天女炷吉祥烟。接见士元方展骥,徘徊共同响应尘缘。人间再住一个千年。却骑丹凤离开,回到五云边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上小春天來了幾許,湘桃已經從微美。開說今晚下飛仙。花神回暖律,天女炷吉祥煙。接見士元方展驥,徘徊共同響應塵緣。人間再住一個千年。卻騎丹鳳離開,回到五雲邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考