题灵惠 題靈惠
高山如逸民,不肯近人迹。
孤悄尺五天,空洞容数百。
不招龙自来,其下为窟宅。
天下待霖雨,胡为耽睡癖。
我今唤飞廉,驾汝上空碧。
吾鞭不亡施,慎勿惮劳瘠。
高山如逸民,不肯近人跡。
孤悄尺五天,空洞容數百。
不招龍自來,其下爲窟宅。
天下待霖雨,胡爲耽睡癖。
我今喚飛廉,駕汝上空碧。
吾鞭不亡施,慎勿憚勞瘠。
分享
译文
高山像隐士,不肯接近人的踪迹。我悄悄尺五天,空洞容纳数百。不招龙自己来,其下为巢穴。天下等待大雨,为什么迷恋睡癖。我今天叫飞廉,用你上澄碧的天空。我鞭打没有施,千万不要害怕辛劳过度。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高山像隱士,不肯接近人的蹤跡。我悄悄尺五天,空洞容納數百。不招龍自己來,其下爲巢穴。天下等待大雨,爲什麼迷戀睡癖。我今天叫飛廉,用你上澄碧的天空。我鞭打沒有施,千萬不要害怕辛勞過度。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中运用了比喻手法,将高山比作隐居的逸民,表达了其远离尘嚣的意境。'孤悄尺五天,空洞容数百'描绘了高山的清幽与空旷。'不招龙自来,其下为窟宅'反映了高山的自然之美。'天下待霖雨,胡为耽睡癖'表达了对世间事物的期待与无奈。'我今唤飞廉,驾汝上空碧'和'吾鞭不亡施,慎勿惮劳瘠'则体现了诗人对自由与追求的渴望。詩中運用了比喻手法,將高山比作隱居的逸民,表達了其遠離塵囂的意境。'孤悄尺五天,空洞容數百'描繪了高山的清幽與空曠。'不招龍自來,其下爲窟宅'反映了高山的自然之美。'天下待霖雨,胡爲耽睡癖'表達了對世間事物的期待與無奈。'我今喚飛廉,駕汝上空碧'和'吾鞭不亡施,慎勿憚勞瘠'則體現了詩人對自由與追求的渴望。
赏析
高山像隐士,不肯接近人的踪迹。我悄悄尺五天,空洞容纳数百。不招龙自己来,其下为巢穴。天下等待大雨,为什么迷恋睡癖。我今天叫飞廉,用你上澄碧的天空。我鞭打没有施,千万不要害怕辛劳过度。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高山像隱士,不肯接近人的蹤跡。我悄悄尺五天,空洞容納數百。不招龍自己來,其下爲巢穴。天下等待大雨,爲什麼迷戀睡癖。我今天叫飛廉,用你上澄碧的天空。我鞭打沒有施,千萬不要害怕辛勞過度。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考