念奴娇（戊午生日作） 念奴嬌（戊午生日作）
嗟来咄去，被天公、把做小儿调戏。
蹀雪龙庭扫未久，还促炎州行李。
不半年间，北胡南越，一万三千里。
征衫着破，著衫人、可知矣。
休问海角天涯，黄蕉丹荔，自足供甘旨。
泛绿依红无个事，时舞斑衣而已。
救蚁藤桥，养鱼盆沼，是亦经纶耳。
伊周安在，且须学老莱子。
嗟來咄去，被天公、把做小兒調戲。
蹀雪龍庭掃未久，還促炎州行李。
不半年間，北胡南越，一萬三千里。
征衫着破，著衫人、可知矣。
休問海角天涯，黃蕉丹荔，自足供甘旨。
泛綠依紅無個事，時舞斑衣而已。
救蟻藤橋，養魚盆沼，是亦經綸耳。
伊周安在，且須學老萊子。
分享
译文
嗟来之食咄去，被天公、把做小孩调戏。在雪龙庭扫不长久，回到促炎州行李。不到半年时间，北胡南越，一万三千里。征衫穿着破，穿衣服的人、就知道了。休问海角天涯，黄香蕉荔枝，从供应美味。泛绿色依红没有个事，当时舞斑衣而已。救蚂蚁藤桥，养鱼盆池，这也经营了。伊周在哪里，而且需要学习老莱子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嗟來之食咄去，被天公、把做小孩調戲。在雪龍庭掃不長久，回到促炎州行李。不到半年時間，北胡南越，一萬三千里。征衫穿着破，穿衣服的人、就知道了。休問海角天涯，黃香蕉荔枝，從供應美味。泛綠色依紅沒有個事，當時舞斑衣而已。救螞蟻藤橋，養魚盆池，這也經營了。伊周在哪裏，而且需要學習老萊子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘嗟来咄去’意指天公对诗人的戏弄，‘蹀雪龙庭’指在寒冷的宫殿中打扫，‘炎州行李’指前往炎热的地方。‘北胡南越’表示南北之间的遥远距离。‘征衫着破’指战袍已经破旧，‘著衫人’即诗人自己。‘黄蕉丹荔’指水果，诗人认为这些就足够了。‘泛绿依红’形容色彩斑斓，‘斑衣’指多彩的衣服。‘救蚁藤桥’和‘养鱼盆沼’比喻做有益于社会的事。‘伊周’指古代贤人，‘老莱子’是古代一位孝子，诗人以此自比。詩中‘嗟來咄去’意指天公對詩人的戲弄，‘蹀雪龍庭’指在寒冷的宮殿中打掃，‘炎州行李’指前往炎熱的地方。‘北胡南越’表示南北之間的遙遠距離。‘征衫着破’指戰袍已經破舊，‘著衫人’即詩人自己。‘黃蕉丹荔’指水果，詩人認爲這些就足夠了。‘泛綠依紅’形容色彩斑斕，‘斑衣’指多彩的衣服。‘救蟻藤橋’和‘養魚盆沼’比喻做有益於社會的事。‘伊周’指古代賢人，‘老萊子’是古代一位孝子，詩人以此自比。
赏析
嗟来之食咄去，被天公、把做小孩调戏。在雪龙庭扫不长久，回到促炎州行李。不到半年时间，北胡南越，一万三千里。征衫穿着破，穿衣服的人、就知道了。休问海角天涯，黄香蕉荔枝，从供应美味。泛绿色依红没有个事，当时舞斑衣而已。救蚂蚁藤桥，养鱼盆池，这也经营了。伊周在哪里，而且需要学习老莱子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嗟來之食咄去，被天公、把做小孩調戲。在雪龍庭掃不長久，回到促炎州行李。不到半年時間，北胡南越，一萬三千里。征衫穿着破，穿衣服的人、就知道了。休問海角天涯，黃香蕉荔枝，從供應美味。泛綠色依紅沒有個事，當時舞斑衣而已。救螞蟻藤橋，養魚盆池，這也經營了。伊周在哪裏，而且需要學習老萊子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考