蓦山溪 驀山溪
嫣然一笑,风味人间没,来自广寒宫。
直偷得、天香入骨。
软金缕屑,点缀碧琼枝,花藏叶,叶笼花,刚被风吹拂。
道人衾帐,不用沉烟熨。
插满枕屏山,觉身在、蓝桥仙窟。
一觞一咏,消得九秋愁,篱边菊,畹中兰,甘避芳尘不。
嫣然一笑,風味人間沒,來自廣寒宮。
直偷得、天香入骨。
軟金縷屑,點綴碧瓊枝,花藏葉,葉籠花,剛被風吹拂。
道人衾帳,不用沉煙熨。
插滿枕屏山,覺身在、藍橋仙窟。
一觴一詠,消得九秋愁,籬邊菊,畹中蘭,甘避芳塵不。
分享
译文
嫣然一笑,风味人间消失,来自广寒宫。只是苟且得、天香恨之入骨。软金丝屑,点缀绿玉树,花藏叶,叶笼花,刚被风吹拂。道人衾帐,不使用沉烟熨。插满枕头屏风山,觉得自己在和蓝桥仙窟。一饮酒赋诗,消得九秋愁,篱边菊,兰兰中,甘芳尘不避。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嫣然一笑,風味人間消失,來自廣寒宮。只是苟且得、天香恨之入骨。軟金絲屑,點綴綠玉樹,花藏葉,葉籠花,剛被風吹拂。道人衾帳,不使用沉煙熨。插滿枕頭屏風山,覺得自己在和藍橋仙窟。一飲酒賦詩,消得九秋愁,籬邊菊,蘭蘭中,甘芳塵不避。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以花为喻,借花喻人,通过描绘花朵的美丽和风韵,表达了诗人对美好事物的赞美之情。‘嫣然一笑’形容花容美丽,‘广寒宫’暗指月亮,象征着高洁和神秘。‘天香入骨’形容花香浓郁,深入骨髓。‘软金缕屑’比喻花瓣如金丝般细腻,‘碧琼枝’形容花枝清秀。‘道人衾帐’指隐士的居所,‘沉烟熨’指用香薰衣物。‘蓝桥仙窟’指仙境,诗人通过这些意象,表达了对隐逸生活的向往和对美好事物的追求。‘篱边菊,畹中兰’指菊花和兰花,象征着高洁和坚韧。‘甘避芳尘不’表示诗人甘愿远离尘嚣,追求高洁的生活。本詩以花爲喻,借花喻人,通過描繪花朵的美麗和風韻,表達了詩人對美好事物的讚美之情。‘嫣然一笑’形容花容美麗,‘廣寒宮’暗指月亮,象徵着高潔和神祕。‘天香入骨’形容花香濃郁,深入骨髓。‘軟金縷屑’比喻花瓣如金絲般細膩,‘碧瓊枝’形容花枝清秀。‘道人衾帳’指隱士的居所,‘沉煙熨’指用香薰衣物。‘藍橋仙窟’指仙境,詩人通過這些意象,表達了對隱逸生活的嚮往和對美好事物的追求。‘籬邊菊,畹中蘭’指菊花和蘭花,象徵着高潔和堅韌。‘甘避芳塵不’表示詩人甘願遠離塵囂,追求高潔的生活。
赏析
嫣然一笑,风味人间消失,来自广寒宫。只是苟且得、天香恨之入骨。软金丝屑,点缀绿玉树,花藏叶,叶笼花,刚被风吹拂。道人衾帐,不使用沉烟熨。插满枕头屏风山,觉得自己在和蓝桥仙窟。一饮酒赋诗,消得九秋愁,篱边菊,兰兰中,甘芳尘不避。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嫣然一笑,風味人間消失,來自廣寒宮。只是苟且得、天香恨之入骨。軟金絲屑,點綴綠玉樹,花藏葉,葉籠花,剛被風吹拂。道人衾帳,不使用沉煙熨。插滿枕頭屏風山,覺得自己在和藍橋仙窟。一飲酒賦詩,消得九秋愁,籬邊菊,蘭蘭中,甘芳塵不避。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考