浣溪沙（别恨） 浣溪沙（別恨）

huàn xī shā bié hèn

郑域 宋 鄭域 宋

zhèng yù · sòng

标签： 诗词詩詞

酒jiǔ薄báo愁chóu浓nóng醉zuì不bù成chéng。

夜yè长zhǎng欹yī枕zhěn数shù残cán更gèng。

嫩nèn寒hán时shí节jié过guò烧shāo灯dēng。

已yǐ自zì孤gū鸾luán羞xiū对duì镜jìng，未wèi能néng双shuāng凤fèng怕pà闻wén笙shēng。

莫mò教jiào吹chuī作zuò别bié离lí声shēng。

酒薄愁浓醉不成。

夜长欹枕数残更。

嫩寒时节过烧灯。

已自孤鸾羞对镜，未能双凤怕闻笙。

莫教吹作别离声。

酒薄愁濃醉不成。

夜長欹枕數殘更。

嫩寒時節過燒燈。

已自孤鸞羞對鏡，未能雙鳳怕聞笙。

莫教吹作別離聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酒薄愁浓醉不成。夜长倾斜枕头有残更。嫩寒冷时节过烧灯。已经从孤鸾羞对着镜子，不能双凤怕听笙。莫教吹出分离声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒薄愁濃醉不成。夜長傾斜枕頭有殘更。嫩寒冷時節過燒燈。已經從孤鸞羞對着鏡子，不能雙鳳怕聽笙。莫教吹出分離聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

酒薄：酒味淡薄。醉不成：喝醉不成。夜长：夜晚漫长。欹枕：斜靠枕头。数残更：数着夜深的时间。嫩寒：微寒。烧灯：点燃灯火。已自：已经。孤鸾：孤独的鸾鸟。羞对镜：羞于照镜。双凤：成双的凤凰。怕闻笙：害怕听到笙声。莫教：不要让。吹作别离声：吹奏成离别之声。酒薄：酒味淡薄。醉不成：喝醉不成。夜長：夜晚漫長。欹枕：斜靠枕頭。數殘更：數着夜深的時間。嫩寒：微寒。燒燈：點燃燈火。已自：已經。孤鸞：孤獨的鸞鳥。羞對鏡：羞於照鏡。雙鳳：成雙的鳳凰。怕聞笙：害怕聽到笙聲。莫教：不要讓。吹作別離聲：吹奏成離別之聲。

赏析

酒薄愁浓醉不成。夜长倾斜枕头有残更。嫩寒冷时节过烧灯。已经从孤鸾羞对着镜子，不能双凤怕听笙。莫教吹出分离声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒薄愁濃醉不成。夜長傾斜枕頭有殘更。嫩寒冷時節過燒燈。已經從孤鸞羞對着鏡子，不能雙鳳怕聽笙。莫教吹出分離聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表