次韵述怀 次韻述懷
家住江南黄叶村,绳枢瓮牖席为门。
自罹盗贼人传死,重见交游我幸存。
焦土更无遗简策,供厨惟有旧匏尊。
黄巾迎拜何为者,自愧疏庸不足论。
家住江南黃葉村,繩樞甕牖席爲門。
自罹盜賊人傳死,重見交遊我倖存。
焦土更無遺簡策,供廚惟有舊匏尊。
黃巾迎拜何爲者,自愧疏庸不足論。
分享
译文
我家住在江南的黄叶村,用绳子做门轴,用瓦罐做窗户,用草席做门。曾经遭遇盗贼,人们传说我已死去,幸亏再次见到朋友,我得以幸存。家中已无书籍,只有旧时的酒器。黄巾军来迎接我,我自愧自己的平庸,不足以论。我家住在江南的黃葉村,用繩子做門軸,用瓦罐做窗戶,用草蓆做門。曾經遭遇盜賊,人們傳說我已死去,幸虧再次見到朋友,我得以倖存。家中已無書籍,只有舊時的酒器。黃巾軍來迎接我,我自愧自己的平庸,不足以論。
注释
1. 绳枢瓮牖:用绳子做门轴,用瓦罐做窗户,形容家境贫寒。2. 简策:书籍。3. 匏尊:古代的一种酒器。4. 黄巾:指黄巾军,东汉末年起义军的一种。1. 繩樞甕牖:用繩子做門軸,用瓦罐做窗戶,形容家境貧寒。2. 簡策:書籍。3. 匏尊:古代的一種酒器。4. 黃巾:指黃巾軍,東漢末年起義軍的一種。
赏析
这首诗通过描写诗人贫寒的家境和遭遇,表达了他对生活的感慨和对友情的珍视。诗中运用了生动的意象和朴实的语言,展现了诗人真挚的情感和深沉的思考。這首詩通過描寫詩人貧寒的家境和遭遇,表達了他對生活的感慨和對友情的珍視。詩中運用了生動的意象和樸實的語言,展現了詩人真摯的情感和深沉的思考。