八月十四夜玩月岑山次鲍伯原韵 八月十四夜玩月岑山次鮑伯原韻

bā yuè shí sì yè wán yuè cén shān cì bào bó yuán yùn

郑玉 元 鄭玉 元

zhèng yù · yuán

标签: 诗词詩詞

夜yè深shēn云yún散sàn碧bì天tiān开kāi,月yuè影yǐng沈shěn沈shěn入rù酒jiǔ杯bēi。

风fēng露lù半bàn天tiān成chéng颢hào气qì,干gàn戈gē满mǎn目mù起qǐ尘chén埃āi。

分fēn明míng沧cāng海hǎi浮fú双shuāng岛dǎo,隐yǐn约yuē严yán滩tān见jiàn两liǎng台tái。

今jīn日rì有yǒu怀huái须xū尽jǐn兴xīng,明míng朝cháo无wú雨yǔ约yuē重zhòng来lái。

夜深云散碧天开,月影沈沈入酒杯。

风露半天成颢气,干戈满目起尘埃。

分明沧海浮双岛,隐约严滩见两台。

今日有怀须尽兴,明朝无雨约重来。

夜深雲散碧天開,月影沈沈入酒杯。

風露半天成顥氣,干戈滿目起塵埃。

分明滄海浮雙島,隱約嚴灘見兩臺。

今日有懷須盡興,明朝無雨約重來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜深云散碧空开,月影沉沉入酒杯。风露半空成清气,干戈满目起尘埃。分明沧海浮双岛,隐约严滩见两台。今日有怀须尽兴,明朝无雨约重来。夜深雲散碧空開,月影沉沉入酒杯。風露半空成清氣,干戈滿目起塵埃。分明滄海浮雙島,隱約嚴灘見兩臺。今日有懷須盡興,明朝無雨約重來。

注释

颢气:清新的气息。干戈:战争。沧海:大海。严滩:地名,指江边的险滩。双岛:指海上的两个岛屿。顥氣:清新的氣息。干戈:戰爭。滄海:大海。嚴灘:地名,指江邊的險灘。雙島:指海上的兩個島嶼。

赏析

此诗以八月十四夜玩月为背景,描绘了一幅宁静与战争的鲜明对比。诗人通过描绘夜空、月光、风露等自然景象,表达了对美好时光的珍惜和对战争的憎恶。尾联‘今日有怀须尽兴,明朝无雨约重来’则抒发了诗人对友情的珍视和对未来的期待。此詩以八月十四夜玩月爲背景,描繪了一幅寧靜與戰爭的鮮明對比。詩人通過描繪夜空、月光、風露等自然景象,表達了對美好時光的珍惜和對戰爭的憎惡。尾聯‘今日有懷須盡興,明朝無雨約重來’則抒發了詩人對友情的珍視和對未來的期待。

← 返回诗文列表