荐阶赠诗,再和元韵二首 其二 薦階贈詩,再和元韻二首 其二
如此头颅唤奈何,蚕丝到老已无多。
聊同蚓吹重泉出,敢许蛙鸣两部歌。
自笑桑田容我适,无端铁砚课孙磨。
诗书且领清闲福,日月凭他似掷梭。
如此頭顱喚奈何,蠶絲到老已無多。
聊同蚓吹重泉出,敢許蛙鳴兩部歌。
自笑桑田容我適,無端鐵硯課孫磨。
詩書且領清閒福,日月憑他似擲梭。
分享
译文
这样的头颅有什么办法呢,就像蚕丝一样到老已经没有多少了。就像蚯蚓在重泉中吹出声音,敢于让青蛙两部同时鸣唱。我自己笑自己的桑田能容纳我这样人,无缘无故让铁砚来考验我的孙子。诗书可以享受这份清闲的幸福,日月任凭它们像掷梭一样流转。這樣的頭顱有什麼辦法呢,就像蠶絲一樣到老已經沒有多少了。就像蚯蚓在重泉中吹出聲音,敢於讓青蛙兩部同時鳴唱。我自己笑自己的桑田能容納我這樣人,無緣無故讓鐵硯來考驗我的孫子。詩書可以享受這份清閒的幸福,日月任憑它們像擲梭一樣流轉。
注释
此诗表达了诗人对自己人生经历的感慨。‘头颅’比喻自己,‘蚕丝’比喻青春岁月,‘蚓吹重泉’和‘蛙鸣两部歌’都是比喻诗人不畏艰难,‘桑田’比喻诗人的人生经历,‘铁砚’比喻诗人对后代的期望,‘日月掷梭’比喻时间的流逝。此詩表達了詩人對自己人生經歷的感慨。‘頭顱’比喻自己,‘蠶絲’比喻青春歲月,‘蚓吹重泉’和‘蛙鳴兩部歌’都是比喻詩人不畏艱難,‘桑田’比喻詩人的人生經歷,‘鐵硯’比喻詩人對後代的期望,‘日月擲梭’比喻時間的流逝。
赏析
郑用锡在这首诗中通过对自然现象的比喻,表达了自己对人生的感慨和对后代的期望。诗中充满了哲理和情感,给人以启迪和思考。鄭用錫在這首詩中通過對自然現象的比喻,表達了自己對人生的感慨和對後代的期望。詩中充滿了哲理和情感,給人以啓迪和思考。