游鼓山 遊鼓山

yóu gǔ shān

郑应开 宋 鄭應開 宋

zhèng yīng kāi · sòng

标签： 诗词詩詞

两liǎng峰fēng峻jùn上shàng半bàn天tiān开kāi，一yī水shuǐ争zhēng奔bēn急jí雪xuě来lái。

眺tiào远yuǎn直zhí疑yí沧cāng海hǎi近jìn，洞dòng灵líng曲qū坳ào涌yǒng泉quán回huí。

慨kǎi思sī南nán北běi江jiāng山shān异yì，更gèng陟zhì嵯cuó峨é宇yǔ宙zhòu恢huī。

眇miǎo眇miǎo愁chóu余yú歌gē石shí鼓gǔ，漫màn磨mó枯kū墨mò洒sǎ苍cāng苔tái。

两峰峻上半天开，一水争奔急雪来。

眺远直疑沧海近，洞灵曲坳涌泉回。

慨思南北江山异，更陟嵯峨宇宙恢。

眇眇愁余歌石鼓，漫磨枯墨洒苍苔。

兩峯峻上半天開，一水爭奔急雪來。

眺遠直疑滄海近，洞靈曲坳湧泉回。

慨思南北江山異，更陟嵯峨宇宙恢。

眇眇愁餘歌石鼓，漫磨枯墨灑蒼苔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两峰峻上半天开，一水争急促雪来。眺望远一直怀疑大海接近，洞灵曲坳涌泉回头。慷慨考虑长江南北山不同，再攀登巍峨宇宙？。渺小愁多歌石鼓，浪漫磨枯墨洒青苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩峯峻上半天開，一水爭急促雪來。眺望遠一直懷疑大海接近，洞靈曲坳湧泉回頭。慷慨考慮長江南北山不同，再攀登巍峨宇宙？。渺小愁多歌石鼓，浪漫磨枯墨灑青苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

两峰：指鼓山的两座山峰。峻：高。半天开：形容山峰高耸入云。一水：指鼓山附近的一条河流。争奔：形容河水奔腾。急雪来：比喻河水急流如雪。眺远：远眺。直疑：几乎以为。洞灵：洞府神奇。曲坳：曲折的山谷。涌泉回：泉水从山谷中涌出。慨思：感慨地思考。南北江山异：南北的江山风貌不同。更陟：再登高。嵯峨：高大险峻。宇宙恢：宇宙辽阔。眇眇：遥远的样子。愁余：使我忧愁。歌石鼓：唱着石鼓之歌。漫磨：随意磨墨。枯墨：干枯的墨水。洒苍苔：洒在青苔上。兩峯：指鼓山的兩座山峯。峻：高。半天開：形容山峯高聳入雲。一水：指鼓山附近的一條河流。爭奔：形容河水奔騰。急雪來：比喻河水急流如雪。眺遠：遠眺。直疑：幾乎以爲。洞靈：洞府神奇。曲坳：曲折的山谷。湧泉回：泉水從山谷中湧出。慨思：感慨地思考。南北江山異：南北的江山風貌不同。更陟：再登高。嵯峨：高大險峻。宇宙恢：宇宙遼闊。眇眇：遙遠的樣子。愁餘：使我憂愁。歌石鼓：唱着石鼓之歌。漫磨：隨意磨墨。枯墨：乾枯的墨水。灑蒼苔：灑在青苔上。

赏析

两峰峻上半天开，一水争急促雪来。眺望远一直怀疑大海接近，洞灵曲坳涌泉回头。慷慨考虑长江南北山不同，再攀登巍峨宇宙？。渺小愁多歌石鼓，浪漫磨枯墨洒青苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩峯峻上半天開，一水爭急促雪來。眺望遠一直懷疑大海接近，洞靈曲坳湧泉回頭。慷慨考慮長江南北山不同，再攀登巍峨宇宙？。渺小愁多歌石鼓，浪漫磨枯墨灑青苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表