过龙门 過龍門

guò lóng mén

郑意娘 宋 鄭意娘 宋

zhèng yì niáng · sòng

标签: 诗词詩詞

尽jǐn日rì倚yǐ危wēi阑lán。

触chù目mù凄qī然rán。

乘chéng高gāo望wàng处chù是shì居jū延yán。

忍rěn听tīng楼lóu头tóu吹chuī画huà角jiǎo,雪xuě满mǎn长zhǎng川chuān。

荏rěn苒rǎn又yòu经jīng年nián。

暗àn想xiǎng南nán园yuán。

与yǔ民mín同tóng乐lè五wǔ门mén前qián。

僧sēng院yuàn犹yóu存cún宣xuān政zhèng字zì,不bù见jiàn鳌áo山shān。

尽日倚危阑。

触目凄然。

乘高望处是居延。

忍听楼头吹画角,雪满长川。

荏苒又经年。

暗想南园。

与民同乐五门前。

僧院犹存宣政字,不见鳌山。

盡日倚危闌。

觸目悽然。

乘高望處是居延。

忍聽樓頭吹畫角,雪滿長川。

荏苒又經年。

暗想南園。

與民同樂五門前。

僧院猶存宣政字,不見鰲山。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

终日倚靠在高栏上,目光所及令人感到凄凉。登上高处远望,那是居延。忍不住聆听楼头吹响的画角,长河里雪花遍布。时光荏苒,又过去一年。暗暗想起南园。曾在五门前与百姓同乐。寺庙里还留存着宣政的字迹,却不见鳌山的踪影。終日倚靠在高欄上,目光所及令人感到淒涼。登上高處遠望,那是居延。忍不住聆聽樓頭吹響的畫角,長河裏雪花遍佈。時光荏苒,又過去一年。暗暗想起南園。曾在五門前與百姓同樂。寺廟裏還留存着宣政的字跡,卻不見鰲山的蹤影。

注释

居延:古代地名,指今内蒙古地区。画角:古代军中号角,常用于军旅或战争场景。荏苒:时间流逝的样子。南园:指作者心中的一个园子,可能是寓意或象征。宣政:宋代皇帝年号之一,这里指寺庙中留存有宣政年间的字迹。鳌山:传说中的海上仙山。居延:古代地名,指今內蒙古地區。畫角:古代軍中號角,常用於軍旅或戰爭場景。荏苒:時間流逝的樣子。南園:指作者心中的一個園子,可能是寓意或象徵。宣政:宋代皇帝年號之一,這裏指寺廟中留存有宣政年間的字跡。鰲山:傳說中的海上仙山。

赏析

此诗通过描绘作者倚栏远望,表达了对过往岁月的怀念和对现实的感慨。诗中运用了丰富的意象,如居延、画角、雪花等,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。同时,通过对南园、宣政、鳌山的描写,反映了作者对美好时光的留恋和对现实无奈的感慨。全诗情感真挚,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩通過描繪作者倚欄遠望,表達了對過往歲月的懷念和對現實的感慨。詩中運用了豐富的意象,如居延、畫角、雪花等,營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍。同時,通過對南園、宣政、鰲山的描寫,反映了作者對美好時光的留戀和對現實無奈的感慨。全詩情感真摯,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表