乌夜啼(题月海星天观,即宋武所居故地) 烏夜啼(題月海星天觀,即宋武所居故地)
春江一望微茫。
辨桅樯。
无限青青麦里、菜花黄。
今古恨,登临泪,几斜阳。
不是寄奴住处、也凄凉。
春江一望微茫。
辨桅檣。
無限青青麥裏、菜花黃。
今古恨,登臨淚,幾斜陽。
不是寄奴住處、也淒涼。
分享
译文
春江一望模糊。辨别桅杆桅杆。无限青青麦里、菜花黄。古今遗憾,登临泪,几乎夕阳。不是寄奴住处、的凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春江一望模糊。辨別桅杆桅杆。無限青青麥裏、菜花黃。古今遺憾,登臨淚,幾乎夕陽。不是寄奴住處、的淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
春江一望微茫:春天眺望江面,景象模糊不清。辨桅樯:辨认船上的桅杆。无限青青麦里、菜花黄:广阔的麦田中一片青翠,菜花盛开,金黄一片。今古恨,登临泪,几斜阳:古今的遗憾,登高时的泪水,几度夕阳。不是寄奴住处、也凄凉:即使不是当年寄奴(指南朝宋武帝刘裕)居住的地方,也感到凄凉。春江一望微茫:春天眺望江面,景象模糊不清。辨桅檣:辨認船上的桅杆。無限青青麥裏、菜花黃:廣闊的麥田中一片青翠,菜花盛開,金黃一片。今古恨,登臨淚,幾斜陽:古今的遺憾,登高時的淚水,幾度夕陽。不是寄奴住處、也淒涼:即使不是當年寄奴(指南朝宋武帝劉裕)居住的地方,也感到淒涼。
赏析
春江一望模糊。辨别桅杆桅杆。无限青青麦里、菜花黄。古今遗憾,登临泪,几乎夕阳。不是寄奴住处、的凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春江一望模糊。辨別桅杆桅杆。無限青青麥裏、菜花黃。古今遺憾,登臨淚,幾乎夕陽。不是寄奴住處、的淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考