舟中睡起 舟中睡起
铜盘绿水浸红蕖，风卷纱幮睡足初。
金殿故人如借问，为言病酒懒修书。
銅盤綠水浸紅蕖，風捲紗幮睡足初。
金殿故人如借問，爲言病酒懶修書。
分享
译文
铜盘绿色水浸红蕖，风卷纱幮睡脚开始。金殿所以人如上前打听，是说病酒懒写。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銅盤綠色水浸紅蕖，風捲紗幮睡腳開始。金殿所以人如上前打聽，是說病酒懶寫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
铜盘：古代盛酒器，此处指船舱中的酒杯。绿水：清澈的绿色水。红蕖：荷花。纱幮：用纱制成的窗帘。金殿：指华丽的宫殿。故人：老朋友。病酒：因饮酒过多而感到不适。懒修书：指懒得写信。全诗表达了诗人在船上醒来，看到荷花映绿水的美景，却因酒醉而感到懒散，不愿写信给老朋友的心情。銅盤：古代盛酒器，此處指船艙中的酒杯。綠水：清澈的綠色水。紅蕖：荷花。紗幮：用紗製成的窗簾。金殿：指華麗的宮殿。故人：老朋友。病酒：因飲酒過多而感到不適。懶修書：指懶得寫信。全詩表達了詩人在船上醒來，看到荷花映綠水的美景，卻因酒醉而感到懶散，不願寫信給老朋友的心情。
赏析
铜盘绿色水浸红蕖，风卷纱幮睡脚开始。金殿所以人如上前打听，是说病酒懒写。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銅盤綠色水浸紅蕖，風捲紗幮睡腳開始。金殿所以人如上前打聽，是說病酒懶寫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考