舟泊 舟泊
鸣橹解双缆,寒蒸江气昏。
春云兼雨重,晚水带潮浑。
小市鱼虾集,空亭燕雀喧。
一尊得浓睡,行计不须论。
鳴櫓解雙纜,寒蒸江氣昏。
春雲兼雨重,晚水帶潮渾。
小市魚蝦集,空亭燕雀喧。
一尊得濃睡,行計不須論。
分享
译文
在盾牌解双缆,冷蒸江气昏。春云兼降重,晚水带涨潮。小买鱼虾集,空亭燕雀喧闹。一尊得到浓睡,在计算不须论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在盾牌解雙纜,冷蒸江氣昏。春雲兼降重,晚水帶漲潮。小買魚蝦集,空亭燕雀喧鬧。一尊得到濃睡,在計算不須論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鸣橹:划船的声音。解双缆:解开船上的缆绳。寒蒸江气昏:江面上寒冷的蒸汽使得天空显得昏暗。春云兼雨重:春天的云层厚重,带着雨意。晚水带潮浑:晚上的江水带着潮汐,显得混浊。小市鱼虾集:小市上聚集了很多鱼虾。空亭燕雀喧:空旷的亭子里,燕雀喧闹。一尊得浓睡:喝一杯酒就能睡得很香。行计不须论:出行计划无需多加讨论。鳴櫓:划船的聲音。解雙纜:解開船上的纜繩。寒蒸江氣昏:江面上寒冷的蒸汽使得天空顯得昏暗。春雲兼雨重:春天的雲層厚重,帶着雨意。晚水帶潮渾:晚上的江水帶着潮汐,顯得混濁。小市魚蝦集:小市上聚集了很多魚蝦。空亭燕雀喧:空曠的亭子裏,燕雀喧鬧。一尊得濃睡:喝一杯酒就能睡得很香。行計不須論:出行計劃無需多加討論。
赏析
在盾牌解双缆,冷蒸江气昏。春云兼降重,晚水带涨潮。小买鱼虾集,空亭燕雀喧闹。一尊得到浓睡,在计算不须论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在盾牌解雙纜,冷蒸江氣昏。春雲兼降重,晚水帶漲潮。小買魚蝦集,空亭燕雀喧鬧。一尊得到濃睡,在計算不須論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考