致政李祠部 致政李祠部

zhì zhèng lǐ cí bù

郑獬 宋 鄭獬 宋

zhèng xiè · sòng

标签： 诗词詩詞

画huà省shěng仙xiān翁wēng绿lǜ鬓bìn斑bān，林lín间jiān高gāo挂guà两liǎng朱zhū轓fān。

更gèng无wú归guī计jì买mǎi泉quán石shí，欲yù以yǐ清qīng名míng遗yí子zi孙sūn。

闲xián作zuò好hǎo诗shī消xiāo白bái日rì，都dōu将jiāng生shēng事shì付fù清qīng尊zūn。

嗟jiē予yǔ忧yōu病bìng为wèi疏shū阔kuò，不bù得dé携xié筇qióng奉fèng笑xiào言yán。

画省仙翁绿鬓斑，林间高挂两朱轓。

更无归计买泉石，欲以清名遗子孙。

闲作好诗消白日，都将生事付清尊。

嗟予忧病为疏阔，不得携筇奉笑言。

畫省仙翁綠鬢斑，林間高掛兩朱轓。

更無歸計買泉石，欲以清名遺子孫。

閒作好詩消白日，都將生事付清尊。

嗟予憂病爲疏闊，不得攜筇奉笑言。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

画省仙翁绿鬓斑，林中高挂两个红裙。再没有回家的打算买泉石，要以清廉名声留给子孙。闲作好诗消白天，都将产生事交给清尊。叹我忧病为宽松，不得携邓奉笑着说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫省仙翁綠鬢斑，林中高掛兩個紅裙。再沒有回家的打算買泉石，要以清廉名聲留給子孫。閒作好詩消白天，都將產生事交給清尊。嘆我憂病爲寬鬆，不得攜鄧奉笑着說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对李祠部的描绘，表达了对隐逸生活的向往。'画省仙翁'指李祠部，'绿鬓斑'形容其年老而精神矍铄。'两朱轓'指其官职显赫。'归计'指归隐之心，'泉石'指隐居之地。'清名'指清廉的名声。'清尊'指酒杯，表达诗人对闲适生活的追求。'疏阔'指交往不亲密，'筇'指竹杖，'奉笑言'指陪伴笑语。此詩通過對李祠部的描繪，表達了對隱逸生活的嚮往。'畫省仙翁'指李祠部，'綠鬢斑'形容其年老而精神矍鑠。'兩朱轓'指其官職顯赫。'歸計'指歸隱之心，'泉石'指隱居之地。'清名'指清廉的名聲。'清尊'指酒杯，表達詩人對閒適生活的追求。'疏闊'指交往不親密，'筇'指竹杖，'奉笑言'指陪伴笑語。

赏析

画省仙翁绿鬓斑，林中高挂两个红裙。再没有回家的打算买泉石，要以清廉名声留给子孙。闲作好诗消白天，都将产生事交给清尊。叹我忧病为宽松，不得携邓奉笑着说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫省仙翁綠鬢斑，林中高掛兩個紅裙。再沒有回家的打算買泉石，要以清廉名聲留給子孫。閒作好詩消白天，都將產生事交給清尊。嘆我憂病爲寬鬆，不得攜鄧奉笑着說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表