直宿省中 直宿省中

zhí sù shěng zhōng

郑獬 宋 鄭獬 宋

zhèng xiè · sòng

标签： 诗词詩詞

娟juān娟juān海hǎi棠táng花huā，小xiǎo蕊ruǐ春chūn来lái瘦shòu。

斑bān斑bān青qīng竹zhú枝zhī，疏shū叶yè未wèi生shēng就jiù。

碧bì砌qì画huà栏lán干gàn，雨yǔ断duàn黄huáng昏hūn后hòu。

厌yàn酒jiǔ未wèi能néng眠mián，时shí拾shí残cán花huā嗅xiù。

娟娟海棠花，小蕊春来瘦。

斑斑青竹枝，疏叶未生就。

碧砌画栏干，雨断黄昏后。

厌酒未能眠，时拾残花嗅。

娟娟海棠花，小蕊春來瘦。

斑斑青竹枝，疏葉未生就。

碧砌畫欄干，雨斷黃昏後。

厭酒未能眠，時拾殘花嗅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

娟娟海棠花，小蕊春来瘦。斑斑青竹枝，疏叶还未出生就。碧玉砌画栏，雨断黄昏后。讨厌酒不能入睡，当时捡残花闻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考娟娟海棠花，小蕊春來瘦。斑斑青竹枝，疏葉還未出生就。碧玉砌畫欄，雨斷黃昏後。討厭酒不能入睡，當時撿殘花聞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

娟娟：娇美。海棠花：一种美丽的花。小蕊：嫩花。春来瘦：春天花开，花体纤弱。斑斑：斑驳。青竹枝：青色的竹子。疏叶：稀疏的叶子。碧砌：用青砖砌成的墙壁。画栏干：装饰华丽的栏杆。雨断黄昏后：雨停了，天色已晚。厌酒：不喜欢喝酒。未能眠：没能入睡。时拾：时常拾起。残花：残留的花朵。嗅：闻。全诗描绘了作者在省中直宿时，看到海棠花和青竹的景象，以及雨后的庭院景色，表达了作者内心的孤寂和无奈。娟娟：嬌美。海棠花：一種美麗的花。小蕊：嫩花。春來瘦：春天花開，花體纖弱。斑斑：斑駁。青竹枝：青色的竹子。疏葉：稀疏的葉子。碧砌：用青磚砌成的牆壁。畫欄干：裝飾華麗的欄杆。雨斷黃昏後：雨停了，天色已晚。厭酒：不喜歡喝酒。未能眠：沒能入睡。時拾：時常拾起。殘花：殘留的花朵。嗅：聞。全詩描繪了作者在省中直宿時，看到海棠花和青竹的景象，以及雨後的庭院景色，表達了作者內心的孤寂和無奈。

赏析

娟娟海棠花，小蕊春来瘦。斑斑青竹枝，疏叶还未出生就。碧玉砌画栏，雨断黄昏后。讨厌酒不能入睡，当时捡残花闻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考娟娟海棠花，小蕊春來瘦。斑斑青竹枝，疏葉還未出生就。碧玉砌畫欄，雨斷黃昏後。討厭酒不能入睡，當時撿殘花聞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表