扬州 其四 揚州 其四

yáng zhōu qí sì

郑燮 清 鄭燮 清

zhèng xiè · qīng

标签: 诗词詩詞

江jiāng上shàng澄chéng鲜xiān秋qiū水shuǐ新xīn,邗hán沟gōu几jǐ日rì雪xuě迷mí津jīn。

千qiān年nián战zhàn伐fá百bǎi余yú次cì,一yī岁suì变biàn更gèng何hé限xiàn人rén。

尽jǐn把bǎ黄huáng金jīn通tōng显xiǎn要yào,惟wéi余yú白bái眼yǎn到dào清qīng贫pín。

可kě怜lián道dào上shàng饥jī寒hán子zi,昨zuó日rì华huá堂táng卧wò锦jǐn茵yīn。

江上澄鲜秋水新,邗沟几日雪迷津。

千年战伐百余次,一岁变更何限人。

尽把黄金通显要,惟余白眼到清贫。

可怜道上饥寒子,昨日华堂卧锦茵。

江上澄鮮秋水新,邗溝幾日雪迷津。

千年戰伐百餘次,一歲變更何限人。

盡把黃金通顯要,惟餘白眼到清貧。

可憐道上飢寒子,昨日華堂臥錦茵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江上清澈秋水新鲜,邗沟不久前雪漫渡口。千年战乱百余次,一年之中变换多少人。全部用黄金打通显贵之路,只剩下白眼对待贫寒之人。可悲道上的饥寒之子,昨日还躺在华丽的堂上卧着锦被。江上清澈秋水新鮮,邗溝不久前雪漫渡口。千年戰亂百餘次,一年之中變換多少人。全部用黃金打通顯貴之路,只剩下白眼對待貧寒之人。可悲道上的飢寒之子,昨日還躺在華麗的堂上臥着錦被。

注释

①澄鲜:清澈明净。②邗沟:古水名,即今之淮河。③津:渡口。④战伐:战争。⑤显要:显赫尊贵。⑥白眼:看不起人的眼神。⑦饥寒子:指贫穷的人。①澄鮮:清澈明淨。②邗溝:古水名,即今之淮河。③津:渡口。④戰伐:戰爭。⑤顯要:顯赫尊貴。⑥白眼:看不起人的眼神。⑦飢寒子:指貧窮的人。

赏析

此诗以扬州为背景,通过对历史和现实的对比,抒发了诗人对战争的憎恶和对贫富不公的愤慨。诗中运用了对比手法,通过对江上秋水、邗沟雪景的描绘,以及通过对历史和现实的反思,展现了诗人对社会现实的深刻关注和批判精神。此詩以揚州爲背景,通過對歷史和現實的對比,抒發了詩人對戰爭的憎惡和對貧富不公的憤慨。詩中運用了對比手法,通過對江上秋水、邗溝雪景的描繪,以及通過對歷史和現實的反思,展現了詩人對社會現實的深刻關注和批判精神。

← 返回诗文列表