绍兴 紹興

shào xīng

郑燮 清 鄭燮 清

zhèng xiè · qīng

标签: 诗词詩詞

丞chéng相xiāng纷fēn纷fēn诏zhào敕chì多duō,绍shào兴xīng天tiān子zi只zhǐ酣hān歌gē。

金jīn人rén欲yù送sòng徽huī钦qīn返fǎn,其qí奈nài中zhōng原yuán不bù要yào何hé!

丞相纷纷诏敕多,绍兴天子只酣歌。

金人欲送徽钦返,其奈中原不要何!

丞相紛紛詔敕多,紹興天子只酣歌。

金人慾送徽欽返,其奈中原不要何!

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丞相们纷纷颁布诏令,绍兴的天子却只顾畅饮欢歌。金人想要送回徽钦二帝,可中原的人们却不愿接受!丞相們紛紛頒佈詔令,紹興的天子卻只顧暢飲歡歌。金人想要送回徽欽二帝,可中原的人們卻不願接受!

注释

徽钦二帝:北宋徽宗赵佶和钦宗赵桓。绍兴:南宋的年号。金人:指金朝的统治者。徽钦二帝被俘后,金朝曾试图将他们送回,但南宋人民不愿接受。徽欽二帝:北宋徽宗趙佶和欽宗趙桓。紹興:南宋的年號。金人:指金朝的統治者。徽欽二帝被俘後,金朝曾試圖將他們送回,但南宋人民不願接受。

赏析

这首诗通过对绍兴天子的讽刺,表达了对南宋统治者的不满。诗人用对比的手法,揭示了当时政治的腐败和人民的苦难。這首詩通過對紹興天子的諷刺,表達了對南宋統治者的不滿。詩人用對比的手法,揭示了當時政治的腐敗和人民的苦難。

← 返回诗文列表