念奴娇 台城 念奴嬌 臺城
秋之为气,正一番风雨,一番萧瑟。
落日鸡鸣山下路,为问台城旧迹。
老蔓藏蛇,幽花贱血,坏堞零烟碧。
有人牧马,城头吹起觱篥。
当初面代牺牲,食惟菜果,恪守沙门律。
何事饿来翻掘鼠,雀卵攀巢而吸?
再曰荷荷,跏趺竟逝,得亦何妨失?
酸心硬语,英雄泪在胸臆。
秋之爲氣,正一番風雨,一番蕭瑟。
落日雞鳴山下路,爲問臺城舊跡。
老蔓藏蛇,幽花賤血,壞堞零煙碧。
有人牧馬,城頭吹起觱篥。
當初面代犧牲,食惟菜果,恪守沙門律。
何事餓來翻掘鼠,雀卵攀巢而吸?
再曰荷荷,跏趺竟逝,得亦何妨失?
酸心硬語,英雄淚在胸臆。
分享
译文
秋之为气,一番风雨,一番萧瑟。落日鸡鸣山下路,当询问台城遗迹。老蔓藏蛇,幽花低血,毁坏城墙零烟碧。有人牧马,城上吹起觱篥。当初面代替牺牲,食物是蔬菜水果,恪守沙门律。什么事饥饿来翻掘鼠,麻雀蛋攀巢而吸?再次说荷荷,盘腿打坐竟然消失,得到也不妨失去?酸心硬语,英雄泪在胸部。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋之爲氣,一番風雨,一番蕭瑟。落日雞鳴山下路,當詢問臺城遺蹟。老蔓藏蛇,幽花低血,毀壞城牆零煙碧。有人牧馬,城上吹起觱篥。當初面代替犧牲,食物是蔬菜水果,恪守沙門律。什麼事飢餓來翻掘鼠,麻雀蛋攀巢而吸?再次說荷荷,盤腿打坐竟然消失,得到也不妨失去?酸心硬語,英雄淚在胸部。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗以台城为背景,描绘了秋天的萧瑟景象,通过对自然景物的描写,抒发了诗人对历史变迁的感慨。诗中‘老蔓藏蛇,幽花贱血,坏堞零烟碧’等句,运用了丰富的意象,展现了台城的荒凉与凄美。‘当初面代牺牲,食惟菜果,恪守沙门律’等句,反映了诗人对过去生活的回忆和对人生哲理的思考。‘酸心硬语,英雄泪在胸臆’则表达了诗人内心的悲愤与无奈。這首詩以臺城爲背景,描繪了秋天的蕭瑟景象,通過對自然景物的描寫,抒發了詩人對歷史變遷的感慨。詩中‘老蔓藏蛇,幽花賤血,壞堞零煙碧’等句,運用了豐富的意象,展現了臺城的荒涼與悽美。‘當初面代犧牲,食惟菜果,恪守沙門律’等句,反映了詩人對過去生活的回憶和對人生哲理的思考。‘酸心硬語,英雄淚在胸臆’則表達了詩人內心的悲憤與無奈。
赏析
秋之为气,一番风雨,一番萧瑟。落日鸡鸣山下路,当询问台城遗迹。老蔓藏蛇,幽花低血,毁坏城墙零烟碧。有人牧马,城上吹起觱篥。当初面代替牺牲,食物是蔬菜水果,恪守沙门律。什么事饥饿来翻掘鼠,麻雀蛋攀巢而吸?再次说荷荷,盘腿打坐竟然消失,得到也不妨失去?酸心硬语,英雄泪在胸部。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋之爲氣,一番風雨,一番蕭瑟。落日雞鳴山下路,當詢問臺城遺蹟。老蔓藏蛇,幽花低血,毀壞城牆零煙碧。有人牧馬,城上吹起觱篥。當初面代替犧牲,食物是蔬菜水果,恪守沙門律。什麼事飢餓來翻掘鼠,麻雀蛋攀巢而吸?再次說荷荷,盤腿打坐竟然消失,得到也不妨失去?酸心硬語,英雄淚在胸部。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考