正夫饮遐举家留佳什仆酷爱其金斗玉泉之句辄 正夫飲遐舉家留佳什僕酷愛其金斗玉泉之句輒
相逢渐向白头年,世路谙来尽付天。
六印虽多终是客,一壶才倒即为仙。
穿天入月捉诗句,搥鼓插旗飞酒船。
长愿醉眠浑不醒,虚名安用俗儿传。
相逢漸向白頭年,世路諳來盡付天。
六印雖多終是客,一壺才倒即爲仙。
穿天入月捉詩句,搥鼓插旗飛酒船。
長願醉眠渾不醒,虛名安用俗兒傳。
分享
译文
相逢逐渐向白头年,世路熟悉来全部交付天。六印虽然很多始终是客人,一壶才倒就是仙。穿天入月捉诗句,擂鼓插旗飞酒船。长愿醉眠浑不醒,虚名安用俗儿传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相逢逐漸向白頭年,世路熟悉來全部交付天。六印雖然很多始終是客人,一壺才倒就是仙。穿天入月捉詩句,擂鼓插旗飛酒船。長願醉眠渾不醒,虛名安用俗兒傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘正夫饮遐举家留佳什仆酷爱其金斗玉泉之句辄’意指主人设宴款待客人,客人喜爱主人所题诗句,并引用其中‘金斗玉泉’一句。‘相逢渐向白头年’表达了时光流逝,人生步入暮年的感慨。‘世路谙来尽付天’表示看淡世事,将一切交给天命。‘六印虽多终是客,一壶才倒即为仙’反映了诗人对功名利禄的淡泊,以及饮酒成仙的愿望。‘穿天入月捉诗句’形容诗人捕捉灵感,创作诗歌的情景。‘搥鼓插旗飞酒船’描绘了酒宴的热闹场面。‘长愿醉眠浑不醒,虚名安用俗儿传’表达了诗人对超脱尘世、追求真我生活的向往。詩中‘正夫飲遐舉家留佳什僕酷愛其金斗玉泉之句輒’意指主人設宴款待客人,客人喜愛主人所題詩句,並引用其中‘金斗玉泉’一句。‘相逢漸向白頭年’表達了時光流逝,人生步入暮年的感慨。‘世路諳來盡付天’表示看淡世事,將一切交給天命。‘六印雖多終是客,一壺才倒即爲仙’反映了詩人對功名利祿的淡泊,以及飲酒成仙的願望。‘穿天入月捉詩句’形容詩人捕捉靈感,創作詩歌的情景。‘搥鼓插旗飛酒船’描繪了酒宴的熱鬧場面。‘長願醉眠渾不醒,虛名安用俗兒傳’表達了詩人對超脫塵世、追求真我生活的嚮往。
赏析
相逢逐渐向白头年,世路熟悉来全部交付天。六印虽然很多始终是客人,一壶才倒就是仙。穿天入月捉诗句,擂鼓插旗飞酒船。长愿醉眠浑不醒,虚名安用俗儿传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相逢逐漸向白頭年,世路熟悉來全部交付天。六印雖然很多始終是客人,一壺才倒就是仙。穿天入月捉詩句,擂鼓插旗飛酒船。長願醉眠渾不醒,虛名安用俗兒傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考