道情十首 其三 道情十首 其三

dào qíng shí shǒu qí sān

郑燮 清 鄭燮 清

zhèng xiè · qīng

标签： 诗词詩詞

老lǎo头tóu陀tuó，古gǔ庙miào中zhōng，自zì烧shāo香xiāng，自zì打dǎ钟zhōng，兔tù葵kuí燕yàn麦mài闲xián斋zhāi供gōng。

山shān门mén破pò落luò无wú关guān锁suǒ，斜xié日rì苍cāng黄huáng有yǒu乱luàn松sōng。

秋qiū星xīng闪shǎn烁shuò颓tuí垣yuán缝fèng，黑hēi漆qī漆qī、蒲pú团tuán打dǎ坐zuò，夜yè烧shāo茶chá、炉lú火huǒ通tōng红hóng。

老头陀，古庙中，自烧香，自打钟，兔葵燕麦闲斋供。

山门破落无关锁，斜日苍黄有乱松。

秋星闪烁颓垣缝，黑漆漆、蒲团打坐，夜烧茶、炉火通红。

老頭陀，古廟中，自燒香，自打鐘，兔葵燕麥閒齋供。

山門破落無關鎖，斜日蒼黃有亂松。

秋星閃爍頹垣縫，黑漆漆、蒲團打坐，夜燒茶、爐火通紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老头陁，古代宗庙中，从烧香，从打钟。兔葵燕麦闲斋供。山门破落没有关门，斜天苍黄有乱松。秋星闪烁颓墙缝。黑漆漆蒲团打坐，晚上烧茶炉火通红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老頭陁，古代宗廟中，從燒香，從打鐘。兔葵燕麥閒齋供。山門破落沒有關門，斜天蒼黃有亂松。秋星閃爍頹牆縫。黑漆漆蒲團打坐，晚上燒茶爐火通紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老头陀：指老和尚。古庙中：指古老的寺庙。自烧香，自打钟：指老和尚自己烧香、敲钟。兔葵燕麦：指庙中的植物。闲斋供：指老和尚在空闲时供奉。山门破落无关锁：指寺庙的山门破旧无人看管。斜日苍黄有乱松：形容夕阳下的松树显得苍黄。秋星闪烁颓垣缝：指秋夜星辰闪烁在破败的墙缝中。黑漆漆、蒲团打坐：形容夜晚非常黑暗，老和尚坐在蒲团上打坐。夜烧茶、炉火通红：指老和尚在夜晚烧茶，炉火旺盛。老頭陀：指老和尚。古廟中：指古老的寺廟。自燒香，自打鐘：指老和尚自己燒香、敲鐘。兔葵燕麥：指廟中的植物。閒齋供：指老和尚在空閒時供奉。山門破落無關鎖：指寺廟的山門破舊無人看管。斜日蒼黃有亂松：形容夕陽下的松樹顯得蒼黃。秋星閃爍頹垣縫：指秋夜星辰閃爍在破敗的牆縫中。黑漆漆、蒲團打坐：形容夜晚非常黑暗，老和尚坐在蒲團上打坐。夜燒茶、爐火通紅：指老和尚在夜晚燒茶，爐火旺盛。

赏析

老头陁，古代宗庙中，从烧香，从打钟。兔葵燕麦闲斋供。山门破落没有关门，斜天苍黄有乱松。秋星闪烁颓墙缝。黑漆漆蒲团打坐，晚上烧茶炉火通红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老頭陁，古代宗廟中，從燒香，從打鐘。兔葵燕麥閒齋供。山門破落沒有關門，斜天蒼黃有亂松。秋星閃爍頹牆縫。黑漆漆蒲團打坐，晚上燒茶爐火通紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表