道情十首 其六 道情十首 其六
尽风流,小乞儿,数莲花,唱竹枝,千门打鼓沿街市。
桥边日出犹酣睡,山外斜阳已早归。
残杯冷炙饶滋味,醉倒在、回廊古庙,一凭他、雨打风吹。
盡風流,小乞兒,數蓮花,唱竹枝,千門打鼓沿街市。
橋邊日出猶酣睡,山外斜陽已早歸。
殘杯冷炙饒滋味,醉倒在、迴廊古廟,一憑他、雨打風吹。
分享
译文
尽情风流,小乞丐,数着莲花,唱着竹枝,千门万户敲鼓沿街市。桥边的日出还是沉睡,山外的斜阳已经早早地归去。残羹冷炙却别有滋味,醉倒在回廊古庙,任凭那雨打风吹。盡情風流,小乞丐,數着蓮花,唱着竹枝,千門萬戶敲鼓沿街市。橋邊的日出還是沉睡,山外的斜陽已經早早地歸去。殘羹冷炙卻別有滋味,醉倒在迴廊古廟,任憑那雨打風吹。
注释
乞儿:乞丐。莲花:比喻美好的事物。竹枝:指竹枝词,一种民间歌谣。打鼓沿街市:指热闹的市集。酣睡:沉睡。残杯冷炙:吃剩下的食物。回廊古庙:指古老寺庙的回廊。乞兒:乞丐。蓮花:比喻美好的事物。竹枝:指竹枝詞,一種民間歌謠。打鼓沿街市:指熱鬧的市集。酣睡:沉睡。殘杯冷炙:喫剩下的食物。迴廊古廟:指古老寺廟的迴廊。
赏析
这首诗以小乞儿的视角,描绘了一个繁华市井与古老寺庙的对比,表达了诗人对人生百态的感慨。通过对自然景物的描写,展现了诗人对生活的深刻感悟。這首詩以小乞兒的視角,描繪了一個繁華市井與古老寺廟的對比,表達了詩人對人生百態的感慨。通過對自然景物的描寫,展現了詩人對生活的深刻感悟。