赠徐登先生贈徐登先生

zèng xú dēng xiān shēng

zhèng xiè · sòng

鬓bìn发fā如rú黳yī眼yǎn正zhèng青qīng，炼liàn来lái玉yù骨gǔ已yǐ通tōng灵líng。

我wǒ来lái欲yù问wèn金jīn丹dān诀jué，三sān日rì林lín间jiān醉zuì不bù醒xǐng。

鬓发如黳眼正青，炼来玉骨已通灵。

我来欲问金丹诀，三日林间醉不醒。

鬢髮如黳眼正青，煉來玉骨已通靈。

我來欲問金丹訣，三日林間醉不醒。

译文

头发像黳眼正青，炼来玉骨已经通灵。我来想问金丹诀，三天林间醉不醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頭髮像黳眼正青，煉來玉骨已經通靈。我來想問金丹訣，三天林間醉不醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

黳：黑。玉骨：指人的精神气质。金丹诀：道家炼丹的秘法。此诗赞美徐登先生年迈而精神矍铄，有超凡脱俗的气质，并表达了诗人对道家修炼之道的向往。黳：黑。玉骨：指人的精神氣質。金丹訣：道家煉丹的祕法。此詩讚美徐登先生年邁而精神矍鑠，有超凡脫俗的氣質，並表達了詩人對道家修煉之道的嚮往。