再和 再和
使君携酒送馀春,缥缈高怀倚白云。
新曲旋教花下按,好题只就席间分。
阮公醉帽玉山倒,谢女舞衣沈水薰。
自笑尘埃满朱绂,良辰乐事两输君。
使君攜酒送餘春,縹緲高懷倚白雲。
新曲旋教花下按,好題只就席間分。
阮公醉帽玉山倒,謝女舞衣瀋水薰。
自笑塵埃滿朱紱,良辰樂事兩輸君。
分享
译文
让你带着酒送馀春,缥缈高怀紧靠白云。新曲旋教花下按,好题目只在席上分。阮公醉帽玉山倒,感谢你舞衣沈水熏。自己笑着尘埃满朱绂,良辰快乐事两输你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考讓你帶着酒送餘春,縹緲高懷緊靠白雲。新曲旋教花下按,好題目只在席上分。阮公醉帽玉山倒,感謝你舞衣瀋水燻。自己笑着塵埃滿朱紱,良辰快樂事兩輸你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人与使君相聚饮酒的场景,使君携酒送春,诗人倚白云抒发高怀。诗中‘新曲旋教花下按’意指新曲子在花下演奏,‘好题只就席间分’表示好的诗句就在席间创作。阮公醉帽玉山倒、谢女舞衣沈水薰两句运用了典故,阮公指阮籍,谢女指谢道韫,形容宴会上的欢乐景象。最后两句诗人自嘲尘埃满身,但仍然乐在其中,与使君共享良辰美景。此詩描寫了詩人與使君相聚飲酒的場景,使君攜酒送春,詩人倚白雲抒發高懷。詩中‘新曲旋教花下按’意指新曲子在花下演奏,‘好題只就席間分’表示好的詩句就在席間創作。阮公醉帽玉山倒、謝女舞衣瀋水薰兩句運用了典故,阮公指阮籍,謝女指謝道韞,形容宴會上的歡樂景象。最後兩句詩人自嘲塵埃滿身,但仍然樂在其中,與使君共享良辰美景。
赏析
让你带着酒送馀春,缥缈高怀紧靠白云。新曲旋教花下按,好题目只在席上分。阮公醉帽玉山倒,感谢你舞衣沈水熏。自己笑着尘埃满朱绂,良辰快乐事两输你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考讓你帶着酒送餘春,縹緲高懷緊靠白雲。新曲旋教花下按,好題目只在席上分。阮公醉帽玉山倒,感謝你舞衣瀋水燻。自己笑着塵埃滿朱紱,良辰快樂事兩輸你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考