云中忆归 雲中憶歸

yún zhōng yì guī

郑獬 宋 鄭獬 宋

zhèng xiè · sòng

标签： 诗词詩詞

何hé日rì燕yàn南nán去qù，平píng生shēng此cǐ别bié稀xī。

定dìng知zhī花huā已yǐ发fā，不bù及jí雁yàn先xiān归guī。

寒hán日rì连lián云yún惨cǎn，惊jīng沙shā带dài雪xuě飞fēi。

云yún中zhōng风fēng土tǔ恶è，换huàn尽jǐn别bié家jiā衣yī。

何日燕南去，平生此别稀。

定知花已发，不及雁先归。

寒日连云惨，惊沙带雪飞。

云中风土恶，换尽别家衣。

何日燕南去，平生此別稀。

定知花已發，不及雁先歸。

寒日連雲慘，驚沙帶雪飛。

雲中風土惡，換盡別家衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

什么时候燕南距，平时这个区别稀。定知花已发，不到雁先回去。寒冷天连云惨，惊沙带雪飞。云中风土恶，换到别家衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼時候燕南距，平時這個區別稀。定知花已發，不到雁先回去。寒冷天連雲慘，驚沙帶雪飛。雲中風土惡，換到別家衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

燕南：指燕子南飞。平生：一生。定知：必定知道。花已发：花儿已经开放。不及：不如。雁先归：雁儿先飞回来。寒日：寒冷的太阳。连云惨：云层连绵，显得阴沉。惊沙：被风吹起的沙尘。带雪飞：带着雪花飞舞。云中风土恶：云中的风土环境恶劣。换尽别家衣：换上了陌生的衣服。燕南：指燕子南飛。平生：一生。定知：必定知道。花已發：花兒已經開放。不及：不如。雁先歸：雁兒先飛回來。寒日：寒冷的太陽。連雲慘：雲層連綿，顯得陰沉。驚沙：被風吹起的沙塵。帶雪飛：帶着雪花飛舞。雲中風土惡：雲中的風土環境惡劣。換盡別家衣：換上了陌生的衣服。

赏析

什么时候燕南距，平时这个区别稀。定知花已发，不到雁先回去。寒冷天连云惨，惊沙带雪飞。云中风土恶，换到别家衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼時候燕南距，平時這個區別稀。定知花已發，不到雁先回去。寒冷天連雲慘，驚沙帶雪飛。雲中風土惡，換到別家衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表