郧阳道中 鄖陽道中
白马春风绿草长,行人踏破碧溪光。
隔山啼鸟自相应,临水幽花应更香。
垅上惊飞青尾雉,桑间闲立茜裙娘。
白头关吏还相问,不信相如是故乡。
白馬春風綠草長,行人踏破碧溪光。
隔山啼鳥自相應,臨水幽花應更香。
壠上驚飛青尾雉,桑間閒立茜裙娘。
白頭關吏還相問,不信相如是故鄉。
分享
译文
白马春风绿草长,行人踩破碧溪光。啼鸟从相应对面的山,面对水幽花应更香。垅上惊飞青尾雉,桑间闲立红裙娘。白头关吏回相问,不信你像是故乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白馬春風綠草長,行人踩破碧溪光。啼鳥從相應對面的山,面對水幽花應更香。壠上驚飛青尾雉,桑間閒立紅裙娘。白頭關吏回相問,不信你像是故鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
郧阳:地名,指现在的湖北省十堰市郧阳区。春风:温暖的春天的风。碧溪:清澈的溪流。啼鸟:鸣叫的鸟儿。相应:互相呼应。幽花:香气浓郁的花朵。垅:田埂。青尾雉:长着青色尾巴的野鸡。茜裙娘:穿着茜红色裙子的年轻女子。白头关吏:年老的关卡官员。相如:指作者自己,用《史记·司马相如传》中司马相如的故事来自嘲。鄖陽:地名,指現在的湖北省十堰市鄖陽區。春風:溫暖的春天的風。碧溪:清澈的溪流。啼鳥:鳴叫的鳥兒。相應:互相呼應。幽花:香氣濃郁的花朵。壠:田埂。青尾雉:長着青色尾巴的野雞。茜裙娘:穿着茜紅色裙子的年輕女子。白頭關吏:年老的關卡官員。相如:指作者自己,用《史記·司馬相如傳》中司馬相如的故事來自嘲。
赏析
白马春风绿草长,行人踩破碧溪光。啼鸟从相应对面的山,面对水幽花应更香。垅上惊飞青尾雉,桑间闲立红裙娘。白头关吏回相问,不信你像是故乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白馬春風綠草長,行人踩破碧溪光。啼鳥從相應對面的山,面對水幽花應更香。壠上驚飛青尾雉,桑間閒立紅裙娘。白頭關吏回相問,不信你像是故鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考