忆在晋阳 憶在晉陽

yì zài jìn yáng

郑獬 宋 鄭獬 宋

zhèng xiè · sòng

标签： 诗词詩詞

忆yì在zài晋jìn阳yáng日rì，曾céng为wèi痛tòng饮yǐn家jiā。

披pī衣yī投tóu宿sù酒jiǔ，把bǎ烛zhú觅mì残cán花huā。

莫mò解jiě玉yù骢cōng马mǎ，且qiě留liú金jīn钿diàn车chē。

壮zhuàng游yóu今jīn不bù复fù，愁chóu卧wò鬓bìn将jiāng华huá。

忆在晋阳日，曾为痛饮家。

披衣投宿酒，把烛觅残花。

莫解玉骢马，且留金钿车。

壮游今不复，愁卧鬓将华。

憶在晉陽日，曾爲痛飲家。

披衣投宿酒，把燭覓殘花。

莫解玉驄馬，且留金鈿車。

壯遊今不復，愁臥鬢將華。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记得在晋阳天，曾为喝得家。披上衣服投宿酒，把蜡烛觅残花。没有解玉骢马，况且留金钿车。壮游现在不再，我躺在鬓将华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得在晉陽天，曾爲喝得家。披上衣服投宿酒，把蠟燭覓殘花。沒有解玉驄馬，況且留金鈿車。壯遊現在不再，我躺在鬢將華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

晋阳：指晋阳城，今山西省太原市。痛饮家：指善于饮酒的人。玉骢马：指骏马。金钿车：指装饰华丽的马车。鬓将华：指头发花白。全诗表达了诗人对往昔豪放生活的怀念和对时光流逝的感慨。晉陽：指晉陽城，今山西省太原市。痛飲家：指善於飲酒的人。玉驄馬：指駿馬。金鈿車：指裝飾華麗的馬車。鬢將華：指頭髮花白。全詩表達了詩人對往昔豪放生活的懷念和對時光流逝的感慨。

赏析

记得在晋阳天，曾为喝得家。披上衣服投宿酒，把蜡烛觅残花。没有解玉骢马，况且留金钿车。壮游现在不再，我躺在鬓将华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得在晉陽天，曾爲喝得家。披上衣服投宿酒，把蠟燭覓殘花。沒有解玉驄馬，況且留金鈿車。壯遊現在不再，我躺在鬢將華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表