野步 野步

yě bù

郑獬 宋 鄭獬 宋

zhèng xiè · sòng

标签： 诗词詩詞

留liú著zhù云yún扉fēi尽jǐn晚wǎn关guān，穿chuān林lín踏tà破pò紫zǐ苔tái斑bān。

虹hóng霓ní渴kě雨yǔ欲yù下xià涧jiàn，魍wǎng魉liǎng避bì人rén还hái入rù山shān。

石shí觜zī露lù烟yān孤gū历lì刺cì，溪xī腰yāo缠chán草cǎo绿lǜ湾wān环huán。

野yě僧sēng有yǒu意yì待dài明míng月yuè，独dú倚yǐ一yī筇qióng松sōng竹zhú间jiān。

留著云扉尽晚关，穿林踏破紫苔斑。

虹霓渴雨欲下涧，魍魉避人还入山。

石觜露烟孤历刺，溪腰缠草绿湾环。

野僧有意待明月，独倚一筇松竹间。

留著雲扉盡晚關，穿林踏破紫苔斑。

虹霓渴雨欲下澗，魍魎避人還入山。

石觜露煙孤歷刺，溪腰纏草綠灣環。

野僧有意待明月，獨倚一筇松竹間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

留著说门全部晚上关，穿过树林踏破紫苔斑。彩虹渴雨要下到涧，一些人回到山避。石觜露烟我历刺，溪腰缠草绿色湾环。野僧有意等待明月，只靠一年松竹间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考留著說門全部晚上關，穿過樹林踏破紫苔斑。彩虹渴雨要下到澗，一些人回到山避。石觜露煙我歷刺，溪腰纏草綠色灣環。野僧有意等待明月，只靠一年松竹間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

留著云扉尽晚关：留着云雾缭绕的院门直到晚上才关闭。穿林踏破紫苔斑：穿过树林，踏破了长满紫苔的小路。虹霓渴雨欲下涧：彩虹渴望雨水，似乎要降落在山涧。魍魉避人还入山：山中的鬼怪避开人，又回到山中。石觜露烟孤历刺：岩石的尖端冒着烟雾，孤独地像刺一样。溪腰缠草绿湾环：溪流的腰部缠绕着绿草，形成了一个绿色的弯曲。野僧有意待明月，独倚一筇松竹间：山中的僧人有意等待明月，独自倚着一根竹杖站在松竹之间。留著雲扉盡晚關：留着雲霧繚繞的院門直到晚上才關閉。穿林踏破紫苔斑：穿過樹林，踏破了長滿紫苔的小路。虹霓渴雨欲下澗：彩虹渴望雨水，似乎要降落在山澗。魍魎避人還入山：山中的鬼怪避開人，又回到山中。石觜露煙孤歷刺：岩石的尖端冒着煙霧，孤獨地像刺一樣。溪腰纏草綠灣環：溪流的腰部纏繞着綠草，形成了一個綠色的彎曲。野僧有意待明月，獨倚一筇松竹間：山中的僧人有意等待明月，獨自倚着一根竹杖站在松竹之間。

赏析

留著说门全部晚上关，穿过树林踏破紫苔斑。彩虹渴雨要下到涧，一些人回到山避。石觜露烟我历刺，溪腰缠草绿色湾环。野僧有意等待明月，只靠一年松竹间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考留著說門全部晚上關，穿過樹林踏破紫苔斑。彩虹渴雨要下到澗，一些人回到山避。石觜露煙我歷刺，溪腰纏草綠色灣環。野僧有意等待明月，只靠一年松竹間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表