闻南阳吕谏议长逝 聞南陽呂諫議長逝

wén nán yáng lǚ jiàn yì zhǎng shì

郑獬 宋 鄭獬 宋

zhèng xiè · sòng

标签： 诗词詩詞

子zi文wén三sān仕shì去qù何hé频pín，一yī卧wò南nán阳yáng竟jìng没méi身shēn。

明míng主zhǔ自zì应yīng容róng直zhí道dào，皇huáng天tiān何hé事shì杀shā忠zhōng臣chén。

拄zhǔ天tiān力lì屈qū空kōng留liú草cǎo，贯guàn日rì心xīn存cún不bù化huà尘chén。

黄huáng壤rǎng不bù知zhī人rén世shì事shì，为wèi君jūn恸tòng哭kū楚chǔ江jiāng滨bīn。

子文三仕去何频，一卧南阳竟没身。

明主自应容直道，皇天何事杀忠臣。

拄天力屈空留草，贯日心存不化尘。

黄壤不知人世事，为君恸哭楚江滨。

子文三仕去何頻，一臥南陽竟沒身。

明主自應容直道，皇天何事殺忠臣。

拄天力屈空留草，貫日心存不化塵。

黃壤不知人世事，爲君慟哭楚江濱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

子文三退休为什么频繁，一个躺在南阳竟终身。明主自己应容纳正直之道，上天为什么要杀死忠臣。拄天力量空留草，贯日心在不化尘。黄壤不知道人世间事，为你恸哭楚国江边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考子文三退休爲什麼頻繁，一個躺在南陽竟終身。明主自己應容納正直之道，上天爲什麼要殺死忠臣。拄天力量空留草，貫日心在不化塵。黃壤不知道人世間事，爲你慟哭楚國江邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对吕谏议一生经历的描述，表达了对忠臣遭遇不公的悲愤之情。‘子文三仕去何频’指吕谏议多次仕途起伏，‘一卧南阳竟没身’说明他最终隐居南阳，直至去世。‘明主自应容直道’和‘皇天何事杀忠臣’表达了对君主不能容忍直言进谏的愤慨。‘拄天力屈空留草’和‘贯日心存不化尘’形容吕谏议虽遭打压，但忠心不改。‘黄壤不知人世事’和‘为君恸哭楚江滨’则表达了诗人对吕谏议的哀悼之情。本詩通過對呂諫議一生經歷的描述，表達了對忠臣遭遇不公的悲憤之情。‘子文三仕去何頻’指呂諫議多次仕途起伏，‘一臥南陽竟沒身’說明他最終隱居南陽，直至去世。‘明主自應容直道’和‘皇天何事殺忠臣’表達了對君主不能容忍直言進諫的憤慨。‘拄天力屈空留草’和‘貫日心存不化塵’形容呂諫議雖遭打壓，但忠心不改。‘黃壤不知人世事’和‘爲君慟哭楚江濱’則表達了詩人對呂諫議的哀悼之情。

赏析

子文三退休为什么频繁，一个躺在南阳竟终身。明主自己应容纳正直之道，上天为什么要杀死忠臣。拄天力量空留草，贯日心在不化尘。黄壤不知道人世间事，为你恸哭楚国江边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考子文三退休爲什麼頻繁，一個躺在南陽竟終身。明主自己應容納正直之道，上天爲什麼要殺死忠臣。拄天力量空留草，貫日心在不化塵。黃壤不知道人世間事，爲你慟哭楚國江邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表