汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 汪正夫爲人撰墓誌有中金之贈因以二絕戲之

wāng zhèng fū wèi rén zhuàn mù zhì yǒu zhōng jīn zhī zèng yīn yǐ èr jué xì zhī

郑獬 宋 鄭獬 宋

zhèng xiè · sòng

标签： 诗词詩詞

飘piāo然rán才cái思sī是shì真zhēn仙xiān，凤fèng字zì仍réng留liú碧bì玉yù镌juān。

换huàn得dé黄huáng金jīn满mǎn书shū箧qiè，可kě能néng独dú具jù买mǎi山shān钱qián。

飘然才思是真仙，凤字仍留碧玉镌。

换得黄金满书箧，可能独具买山钱。

飄然才思是真仙，鳳字仍留碧玉鐫。

換得黃金滿書篋，可能獨具買山錢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飘飘然才气是真仙，凤字仍留在碧玉雕刻。换到黄金满书厨，可能只是准备买下钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飄飄然才氣是真仙，鳳字仍留在碧玉雕刻。換到黃金滿書廚，可能只是準備買下錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘飘然才思是真仙’形容郑獬才华横溢，有如仙人。‘凤字仍留碧玉镌’指他的作品如同雕刻在碧玉上的凤凰文字，珍贵且美好。‘换得黄金满书箧’用黄金换取满书箧的书籍，暗示郑獬的财富。‘可能独具买山钱’则戏谑地说，郑獬可能用这些钱来购买山林，过着隐居的生活。詩中‘飄然才思是真仙’形容鄭獬才華橫溢，有如仙人。‘鳳字仍留碧玉鐫’指他的作品如同雕刻在碧玉上的鳳凰文字，珍貴且美好。‘換得黃金滿書篋’用黃金換取滿書篋的書籍，暗示鄭獬的財富。‘可能獨具買山錢’則戲謔地說，鄭獬可能用這些錢來購買山林，過着隱居的生活。

赏析

飘飘然才气是真仙，凤字仍留在碧玉雕刻。换到黄金满书厨，可能只是准备买下钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飄飄然才氣是真仙，鳳字仍留在碧玉雕刻。換到黃金滿書廚，可能只是準備買下錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表