送元待制知福州 送元待制知福州
常公廊庙姿,龙节殿南区。
凿开文章源,儒学比蜀都。
仪仪天章老,秀色发东吴。
相望三百载,还拥朱轓车。
风帆入天境,云际如飞凫。
到郡省风俗,少住使君旟。
邦人爱文字,小吏亦诗书。
欧生死北土,仙山失璠玙。
魁怪遂横行,圣人恶夺朱。
愿公正礼法,引之君子涂。
骙骙万马群,必有真龙驹。
它时杨得意,自可荐相如。
常公廊廟姿,龍節殿南區。
鑿開文章源,儒學比蜀都。
儀儀天章老,秀色發東吳。
相望三百載,還擁朱轓車。
風帆入天境,雲際如飛鳧。
到郡省風俗,少住使君旟。
邦人愛文字,小吏亦詩書。
歐生死北土,仙山失璠璵。
魁怪遂橫行,聖人惡奪朱。
願公正禮法,引之君子塗。
騤騤萬馬羣,必有真龍駒。
它時楊得意,自可薦相如。
分享
译文
常公廊庙英姿,龙节殿南区。凿开文章源,儒学与蜀都。仪仪天章老,秀色发束吴。相望三百年,还拥有红裙车。风帆进入天境,云端如飞凫。到郡省风俗,少住您旗。国人爱文字,小官吏也《诗》、《书》。欧生死北方,仙山失去玙璠。魁奇怪于是横行,圣人厌恶将红色。愿公正礼法,引用的君子涂。骙骙万马群,一定要有真龙驹。其他时候杨得意,从可推荐相如。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常公廊廟英姿,龍節殿南區。鑿開文章源,儒學與蜀都。儀儀天章老,秀色髮束吳。相望三百年,還擁有紅裙車。風帆進入天境,雲端如飛鳧。到郡省風俗,少住您旗。國人愛文字,小官吏也《詩》、《書》。歐生死北方,仙山失去璵璠。魁奇怪於是橫行,聖人厭惡將紅色。願公正禮法,引用的君子塗。騤騤萬馬羣,一定要有真龍駒。其他時候楊得意,從可推薦相如。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代郑獬为送别元待制知福州而作。诗中赞扬了元待制的才华和德行,表达了对他的期望和祝福。'廊庙'指朝廷,'龙节'指元待制的官职,'蜀都'比喻元待制的儒学造诣,'天章'指天子的章册,'东吴'比喻元待制的文采,'朱轓车'指高级官员的车乘,'欧生'指欧阳修,'璠玙'指美玉,'礼法'指社会规范和道德准则,'君子涂'指君子之道,'杨得意'和'相如'都是借用了历史人物的名字,表达了对元待制未来的美好祝愿。這首詩是宋代鄭獬爲送別元待制知福州而作。詩中讚揚了元待制的才華和德行,表達了對他的期望和祝福。'廊廟'指朝廷,'龍節'指元待制的官職,'蜀都'比喻元待制的儒學造詣,'天章'指天子的章冊,'東吳'比喻元待制的文采,'朱轓車'指高級官員的車乘,'歐生'指歐陽修,'璠璵'指美玉,'禮法'指社會規範和道德準則,'君子塗'指君子之道,'楊得意'和'相如'都是借用了歷史人物的名字,表達了對元待制未來的美好祝願。
赏析
常公廊庙英姿,龙节殿南区。凿开文章源,儒学与蜀都。仪仪天章老,秀色发束吴。相望三百年,还拥有红裙车。风帆进入天境,云端如飞凫。到郡省风俗,少住您旗。国人爱文字,小官吏也《诗》、《书》。欧生死北方,仙山失去玙璠。魁奇怪于是横行,圣人厌恶将红色。愿公正礼法,引用的君子涂。骙骙万马群,一定要有真龙驹。其他时候杨得意,从可推荐相如。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常公廊廟英姿,龍節殿南區。鑿開文章源,儒學與蜀都。儀儀天章老,秀色髮束吳。相望三百年,還擁有紅裙車。風帆進入天境,雲端如飛鳧。到郡省風俗,少住您旗。國人愛文字,小官吏也《詩》、《書》。歐生死北方,仙山失去璵璠。魁奇怪於是橫行,聖人厭惡將紅色。願公正禮法,引用的君子塗。騤騤萬馬羣,一定要有真龍駒。其他時候楊得意,從可推薦相如。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考