送颍川使君韩司门 送潁川使君韓司門

sòng yǐng chuān shǐ jūn hán sī mén

郑獬 宋 鄭獬 宋

zhèng xiè · sòng

标签： 诗词詩詞

喜xǐ君jūn又yòu佩pèi鱼yú符fú去qù，驷sì马mǎ雍yōng容róng朱zhū两liǎng轓fān。

自zì昔xī诸zhū侯hóu颍yǐng阴yīn国guó，太tài平píng宰zǎi相xiāng魏wèi公gōng孙sūn。

水shuǐ边biān日rì落luò旌jīng旗qí暗àn，花huā外wài风fēng高gāo鼓gǔ角jiǎo喧xuān。

到dào部bù行xíng春chūn应yīng未wèi晚wǎn，绿lǜ村cūn正zhèng是shì杏xìng梢shāo繁fán。

喜君又佩鱼符去，驷马雍容朱两轓。

自昔诸侯颍阴国，太平宰相魏公孙。

水边日落旌旗暗，花外风高鼓角喧。

到部行春应未晚，绿村正是杏梢繁。

喜君又佩魚符去，駟馬雍容朱兩轓。

自昔諸侯潁陰國，太平宰相魏公孫。

水邊日落旌旗暗，花外風高鼓角喧。

到部行春應未晚，綠村正是杏梢繁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

很高兴你又佩鱼符离，四马从容朱两辐。自古诸侯颖阴国，太平宰相韩琦孙。水边日落旌旗暗，花外风高鼓角喧闹。到部行春应不晚，绿色村庄正是杏花梢繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很高興你又佩魚符離，四馬從容朱兩輻。自古諸侯穎陰國，太平宰相韓琦孫。水邊日落旌旗暗，花外風高鼓角喧鬧。到部行春應不晚，綠色村莊正是杏花梢繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人郑獬送别颍川使君韩司门的作品。首联表达了对韩司门离去的喜悦和对他官职显赫的赞美。颔联提到颍阴国和魏公孙，颍阴国是古代地名，魏公孙指的是古代著名政治家魏文侯。颈联描绘了送别的场景，旌旗在日落时显得昏暗，花外风高，鼓角声喧。尾联祝愿韩司门到任后能够及时行春，而绿村杏梢繁茂正是春天到来的景象。這首詩是宋代詩人鄭獬送別潁川使君韓司門的作品。首聯表達了對韓司門離去的喜悅和對他官職顯赫的讚美。頷聯提到潁陰國和魏公孫，潁陰國是古代地名，魏公孫指的是古代著名政治家魏文侯。頸聯描繪了送別的場景，旌旗在日落時顯得昏暗，花外風高，鼓角聲喧。尾聯祝願韓司門到任後能夠及時行春，而綠村杏梢繁茂正是春天到來的景象。

赏析

很高兴你又佩鱼符离，四马从容朱两辐。自古诸侯颖阴国，太平宰相韩琦孙。水边日落旌旗暗，花外风高鼓角喧闹。到部行春应不晚，绿色村庄正是杏花梢繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很高興你又佩魚符離，四馬從容朱兩輻。自古諸侯穎陰國，太平宰相韓琦孫。水邊日落旌旗暗，花外風高鼓角喧鬧。到部行春應不晚，綠色村莊正是杏花梢繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表