送王殿直 送王殿直

sòng wáng diàn zhí

郑獬 宋 鄭獬 宋

zhèng xiè · sòng

标签: 诗词詩詞

玉yù尺chǐ新xīn裁cái白bái纻zhù衣yī,杨yáng花huā纷fēn泊pō满mǎn衫shān飞fēi。

少shǎo年nián不bù怕pà风fēng尘chén恶è,污wū却què鄣zhāng泥ní走zǒu马mǎ归guī。

玉尺新裁白纻衣,杨花纷泊满衫飞。

少年不怕风尘恶,污却鄣泥走马归。

玉尺新裁白紵衣,楊花紛泊滿衫飛。

少年不怕風塵惡,污卻鄣泥走馬歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉尺新编白藓衣,杨花纷纷泊满衫飞。年轻不怕风尘恶,污染了鄣泥骑马回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉尺新編白蘚衣,楊花紛紛泊滿衫飛。年輕不怕風塵惡,污染了鄣泥騎馬回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

玉尺:指裁衣用的尺子,比喻才华横溢。白纻衣:白色的麻布衣服,这里指新制的衣服。杨花:柳絮。泊:停驻。衫飞:衣服被柳絮覆盖。风尘恶:形容路途艰辛。鄣泥:马厩里的泥土。走马归:骑马回家。整句诗描写了诗人送别好友王殿直时,友人身着新衣,满身柳絮,意气风发地离去。玉尺:指裁衣用的尺子,比喻才華橫溢。白紵衣:白色的麻布衣服,這裏指新制的衣服。楊花:柳絮。泊:停駐。衫飛:衣服被柳絮覆蓋。風塵惡:形容路途艱辛。鄣泥:馬廄裏的泥土。走馬歸:騎馬回家。整句詩描寫了詩人送別好友王殿直時,友人身着新衣,滿身柳絮,意氣風發地離去。

赏析

玉尺新编白藓衣,杨花纷纷泊满衫飞。年轻不怕风尘恶,污染了鄣泥骑马回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉尺新編白蘚衣,楊花紛紛泊滿衫飛。年輕不怕風塵惡,污染了鄣泥騎馬回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表