送石中允致仕归新昌 送石中允致仕歸新昌
凤凰山下网罗疏,翠翮摇空去有馀。
陶令已抛彭泽印,谢敷今作会稽居。
碧峰四向晚吟处,啼鸟数声春醉初。
更放鱼舠鉴湖上,芙蓉香里卧看书。
鳳凰山下網羅疏,翠翮搖空去有餘。
陶令已拋彭澤印,謝敷今作會稽居。
碧峯四向晚吟處,啼鳥數聲春醉初。
更放魚舠鑑湖上,芙蓉香裏臥看書。
分享
译文
凤凰山下网疏,翡翠羽毛摇空距有多。陶令已抛彭泽印,谢敷现在做会稽内史过。碧峰四向晚吟唱处,啼鸟几声春醉开始。再放鱼舠鉴湖上,芙蓉香里躺着看书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳凰山下網疏,翡翠羽毛搖空距有多。陶令已拋彭澤印,謝敷現在做會稽內史過。碧峯四向晚吟唱處,啼鳥幾聲春醉開始。再放魚舠鑑湖上,芙蓉香裏躺着看書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘凤凰山下网罗疏’形容山势险峻,‘翠翮摇空’比喻鸟儿展翅高飞。‘陶令’指陶渊明,‘彭泽印’指他曾任彭泽县令时的官印,‘谢敷’指谢灵运,‘会稽居’指他在会稽山居住。‘碧峰四向晚吟处’描述晚霞映照的山峰,‘啼鸟数声春醉初’描绘春天鸟鸣的景象。‘鱼舠’指小船,‘鉴湖’指鉴湖,‘芙蓉香里卧看书’表现诗人闲适的生活情趣。詩中‘鳳凰山下網羅疏’形容山勢險峻,‘翠翮搖空’比喻鳥兒展翅高飛。‘陶令’指陶淵明,‘彭澤印’指他曾任彭澤縣令時的官印,‘謝敷’指謝靈運,‘會稽居’指他在會稽山居住。‘碧峯四向晚吟處’描述晚霞映照的山峯,‘啼鳥數聲春醉初’描繪春天鳥鳴的景象。‘魚舠’指小船,‘鑑湖’指鑑湖,‘芙蓉香裏臥看書’表現詩人閒適的生活情趣。
赏析
凤凰山下网疏,翡翠羽毛摇空距有多。陶令已抛彭泽印,谢敷现在做会稽内史过。碧峰四向晚吟唱处,啼鸟几声春醉开始。再放鱼舠鉴湖上,芙蓉香里躺着看书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳凰山下網疏,翡翠羽毛搖空距有多。陶令已拋彭澤印,謝敷現在做會稽內史過。碧峯四向晚吟唱處,啼鳥幾聲春醉開始。再放魚舠鑑湖上,芙蓉香裏躺着看書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考