送惠思归杭州 送惠思歸杭州

sòng huì sī guī háng zhōu

郑獬 宋 鄭獬 宋

zhèng xiè · sòng

标签： 诗词詩詞

湖hú上shàng秋qiū风fēng满mǎn，归guī怀huái岂qǐ易yì宽kuān。

身shēn随suí秦qín树shù老lǎo，梦mèng入rù浙zhè江jiāng寒hán。

为wèi客kè久jiǔ应yīng厌yàn，到dào家jiā贫pín亦yì安ān。

石shí房fáng旧jiù书shū在zài，重zhòng拂fú绿lǜ尘chén看kàn。

湖上秋风满，归怀岂易宽。

身随秦树老，梦入浙江寒。

为客久应厌，到家贫亦安。

石房旧书在，重拂绿尘看。

湖上秋風滿，歸懷豈易寬。

身隨秦樹老，夢入浙江寒。

爲客久應厭，到家貧亦安。

石房舊書在，重拂綠塵看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖上秋风满，归向哪里容易宽。身随秦树老，梦见进入浙江寒。为客人早应满足，到贫穷也安。石房旧书在，重拂绿尘看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖上秋風滿，歸向哪裏容易寬。身隨秦樹老，夢見進入浙江寒。爲客人早應滿足，到貧窮也安。石房舊書在，重拂綠塵看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对湖上秋风的描绘，表达了诗人对友人归乡的羡慕与祝福。‘秦树老’比喻友人在外漂泊多年，‘浙江寒’则暗示归乡的艰辛。‘为客久应厌’说明久居他乡的疲惫，‘到家贫亦安’则表达了对归乡的渴望。最后一句‘石房旧书在，重拂绿尘看’描绘了归家后重拾旧书的喜悦，以及对过往岁月的怀念。本詩通過對湖上秋風的描繪，表達了詩人對友人歸鄉的羨慕與祝福。‘秦樹老’比喻友人在外漂泊多年，‘浙江寒’則暗示歸鄉的艱辛。‘爲客久應厭’說明久居他鄉的疲憊，‘到家貧亦安’則表達了對歸鄉的渴望。最後一句‘石房舊書在，重拂綠塵看’描繪了歸家後重拾舊書的喜悅，以及對過往歲月的懷念。

赏析

湖上秋风满，归向哪里容易宽。身随秦树老，梦见进入浙江寒。为客人早应满足，到贫穷也安。石房旧书在，重拂绿尘看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖上秋風滿，歸向哪裏容易寬。身隨秦樹老，夢見進入浙江寒。爲客人早應滿足，到貧窮也安。石房舊書在，重拂綠塵看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表