试院中怀公达試院中懷公達

shì yuàn zhōng huái gōng dá

zhèng xiè · sòng

黄huáng衫shān自zì掌zhǎng贡gòng闱wéi琐suǒ，强qiáng刷shuā尘chén心xīn酒jiǔ一yī杯bēi。

天tiān上shàng谪zhé仙xiān如rú见jiàn忆yì，可kě能néng骑qí取qǔ老lǎo鲸jīng来lái。

黄衫自掌贡闱琐，强刷尘心酒一杯。

天上谪仙如见忆，可能骑取老鲸来。

黃衫自掌貢闈瑣，強刷塵心酒一杯。

天上謫仙如見憶，可能騎取老鯨來。

译文

黄衫从掌管贡考琐，强刷尘心一杯酒。天上谪仙如见回忆，可能骑取老鲸来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃衫從掌管貢考瑣，強刷塵心一杯酒。天上謫仙如見回憶，可能騎取老鯨來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

1. 贡闱：科举考试的考场。琐：琐碎的事务。2. 强刷：尽力刷洗。尘心：烦恼杂念。3. 谪仙：指被贬谪到人间的仙人。老鲸：大海中的巨鲸。1. 貢闈：科舉考試的考場。瑣：瑣碎的事務。2. 強刷：盡力刷洗。塵心：煩惱雜念。3. 謫仙：指被貶謫到人間的仙人。老鯨：大海中的巨鯨。