上李太傅 上李太傅

shàng lǐ tài fù

郑獬 宋 鄭獬 宋

zhèng xiè · sòng

标签: 诗词詩詞

陈chén人rén尝cháng传chuán李lǐ太tài傅fù,云yún作zuò太tài守shǒu来lái此cǐ州zhōu。

顷qǐng遭zāo暴bào水shuǐ拉lā堤dī出chū,设shè施shī画huà略lvè排pái横héng流liú。

大dà偷tōu尝cháng欲yù穴xué堤dī腹fù,掩yǎn之zhī即jí日rì断duàn其qí头tóu。

至zhì于yú小xiǎo猾huá幸xìng民mín祸huò,钩gōu罗luó姓xìng名míng皆jiē不bù留liú。

陈chén人rén恬tián恬tián但dàn眠mián食shí,恃shì公gōng牢láo固gù如rú山shān丘qiū。

今jīn兹zī水shuǐ暴bào潴zhū外wài郭guō,眼yǎn见jiàn盗dào贼zéi何hé由yóu仇chóu。

况kuàng我wǒ方fāng在zài艰jiān阨è中zhōng,窜cuàn奔bēn日rì惧jù蛟jiāo龙lóng求qiú。

乌wū乎hū不bù见jiàn李lǐ太tài傅fù,使shǐ我wǒ涕tì泪lèi成chéng沈shěn忧yōu。

陈人尝传李太傅,云作太守来此州。

顷遭暴水拉堤出,设施画略排横流。

大偷尝欲穴堤腹,掩之即日断其头。

至于小猾幸民祸,钩罗姓名皆不留。

陈人恬恬但眠食,恃公牢固如山丘。

今兹水暴潴外郭,眼见盗贼何由仇。

况我方在艰阨中,窜奔日惧蛟龙求。

乌乎不见李太傅,使我涕泪成沈忧。

陳人嘗傳李太傅,雲作太守來此州。

頃遭暴水拉堤出,設施畫略排橫流。

大偷嘗欲穴堤腹,掩之即日斷其頭。

至於小猾幸民禍,鉤羅姓名皆不留。

陳人恬恬但眠食,恃公牢固如山丘。

今茲水暴瀦外郭,眼見盜賊何由仇。

況我方在艱阨中,竄奔日懼蛟龍求。

烏乎不見李太傅,使我涕淚成沈憂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陈曾传李老师,云作太守来此州。近来遭受洪水拉堤出,设施规划谋略排除横流。大偷曾想挖堤腹,袭击的当天就切断他的头。到小狡猾到百姓祸害,钩罗姓名都不留。陈国人恬恬只是吃饭睡觉,依靠公牢固如山丘。今年洪水突然停水外郭,眼见盗贼怎么报仇。何况我正在艰难处境中,逃窜投奔太阳害怕蛟龙要求。乌吗不见李老师,让我流下的眼泪成沉忧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陳曾傳李老師,雲作太守來此州。近來遭受洪水拉堤出,設施規劃謀略排除橫流。大偷曾想挖堤腹,襲擊的當天就切斷他的頭。到小狡猾到百姓禍害,鉤羅姓名都不留。陳國人恬恬只是喫飯睡覺,依靠公牢固如山丘。今年洪水突然停水外郭,眼見盜賊怎麼報仇。何況我正在艱難處境中,逃竄投奔太陽害怕蛟龍要求。烏嗎不見李老師,讓我流下的眼淚成沉憂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了诗人对李太傅治理州郡的敬佩之情。诗中提到李太傅治理洪水、巩固堤坝,使百姓安居乐业。诗人以‘乌乎不见李太傅’表达了对李太傅的思念和感激之情。此詩描寫了詩人對李太傅治理州郡的敬佩之情。詩中提到李太傅治理洪水、鞏固堤壩,使百姓安居樂業。詩人以‘烏乎不見李太傅’表達了對李太傅的思念和感激之情。

赏析

陈曾传李老师,云作太守来此州。近来遭受洪水拉堤出,设施规划谋略排除横流。大偷曾想挖堤腹,袭击的当天就切断他的头。到小狡猾到百姓祸害,钩罗姓名都不留。陈国人恬恬只是吃饭睡觉,依靠公牢固如山丘。今年洪水突然停水外郭,眼见盗贼怎么报仇。何况我正在艰难处境中,逃窜投奔太阳害怕蛟龙要求。乌吗不见李老师,让我流下的眼泪成沉忧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陳曾傳李老師,雲作太守來此州。近來遭受洪水拉堤出,設施規劃謀略排除橫流。大偷曾想挖堤腹,襲擊的當天就切斷他的頭。到小狡猾到百姓禍害,鉤羅姓名都不留。陳國人恬恬只是喫飯睡覺,依靠公牢固如山丘。今年洪水突然停水外郭,眼見盜賊怎麼報仇。何況我正在艱難處境中,逃竄投奔太陽害怕蛟龍要求。烏嗎不見李老師,讓我流下的眼淚成沉憂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表