遣兴勉友人遣興勉友人

qiǎn xīng miǎn yǒu rén

zhèng xiè · sòng

人rén生shēng三sān万wàn六liù千qiān日rì，二èr万wàn日rì中zhōng愁chóu苦kǔ身shēn。

惟wéi有yǒu无wú心xīn消xiāo遣qiǎn得dé，有yǒu心xīn到dào了le是shì痴chī人rén。

人生三万六千日，二万日中愁苦身。

惟有无心消遣得，有心到了是痴人。

人生三萬六千日，二萬日中愁苦身。

惟有無心消遣得，有心到了是癡人。

译文

人生三万六千天，二万天中愁苦身。只有无心玩儿得，有心到了这个傻瓜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生三萬六千天，二萬天中愁苦身。只有無心玩兒得，有心到了這個傻瓜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中表达了人生漫长，愁苦占据大部分时光的感慨。'无心消遣'指的是随遇而安的心态，而'有心到了是痴人'则警示人们过分执着于消愁解闷反而会陷入痴迷。詩中表達了人生漫長，愁苦佔據大部分時光的感慨。'無心消遣'指的是隨遇而安的心態，而'有心到了是癡人'則警示人們過分執着於消愁解悶反而會陷入癡迷。