偶题 偶題

ǒu tí

郑獬 宋 鄭獬 宋

zhèng xiè · sòng

标签： 诗词詩詞

寸cùn心xīn不bù着zhe一yī尘chén飞fēi，坐zuò见jiàn孤gū云yún冉rǎn冉rǎn归guī。

万wàn境jìng去qù来lái无wú不bù可kě，白bái鸥ōu争zhēng得dé见jiàn忘wàng机jī。

寸心不着一尘飞，坐见孤云冉冉归。

万境去来无不可，白鸥争得见忘机。

寸心不着一塵飛，坐見孤雲冉冉歸。

萬境去來無不可，白鷗爭得見忘機。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

心不放在一个灰尘飞，因见我说冉冉回来。万境来去不不可，白鸥争夺发现忘记机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心不放在一個灰塵飛，因見我說冉冉回來。萬境來去不不可，白鷗爭奪發現忘記機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘寸心不着一尘飞’意为内心纯净，不被尘埃所污染。‘孤云冉冉归’比喻孤独的云彩缓缓回归。‘万境去来无不可’表示一切境界来去都是可以接受的。‘白鸥争得见忘机’意指连白鸥都不去争夺，可见诗人已经达到了超脱尘世的境界。‘寸心不着一塵飛’意爲內心純淨，不被塵埃所污染。‘孤雲冉冉歸’比喻孤獨的雲彩緩緩迴歸。‘萬境去來無不可’表示一切境界來去都是可以接受的。‘白鷗爭得見忘機’意指連白鷗都不去爭奪，可見詩人已經達到了超脫塵世的境界。

赏析

心不放在一个灰尘飞，因见我说冉冉回来。万境来去不不可，白鸥争夺发现忘记机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心不放在一個灰塵飛，因見我說冉冉回來。萬境來去不不可，白鷗爭奪發現忘記機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表