梅花 梅花
梅爱山傍水际栽，非因弱柳近章台。
重重叶叶花依旧，岁岁年年客又来。
梅愛山傍水際栽，非因弱柳近章臺。
重重葉葉花依舊，歲歲年年客又來。
分享
译文
梅爱山旁边水边栽，不是因为弱柳近章台。重叶叶花依旧，岁岁年年人又来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅愛山旁邊水邊栽，不是因爲弱柳近章臺。重葉葉花依舊，歲歲年年人又來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以梅花为题材，赞美了梅花在山水之间的美丽，同时表达了诗人对梅花坚韧不拔的品格的敬佩。'梅爱山傍水际栽'中的'梅爱'意为梅花喜爱生长在山傍水边，'非因弱柳近章台'中的'非因'表示并非因为弱柳靠近章台，即梅花不是因为环境而生长。'重重叶叶花依旧'中的'重重叶叶'形容梅花绿叶繁茂，'花依旧'则表现了梅花每年都开放的景象。'岁岁年年客又来'中的'岁岁年年'强调了时间的流逝，'客又来'则可能指诗人自己或是赏梅之人每年都来观赏梅花。此詩以梅花爲題材，讚美了梅花在山水之間的美麗，同時表達了詩人對梅花堅韌不拔的品格的敬佩。'梅愛山傍水際栽'中的'梅愛'意爲梅花喜愛生長在山傍水邊，'非因弱柳近章臺'中的'非因'表示並非因爲弱柳靠近章臺，即梅花不是因爲環境而生長。'重重葉葉花依舊'中的'重重葉葉'形容梅花綠葉繁茂，'花依舊'則表現了梅花每年都開放的景象。'歲歲年年客又來'中的'歲歲年年'強調了時間的流逝，'客又來'則可能指詩人自己或是賞梅之人每年都來觀賞梅花。
赏析
梅爱山旁边水边栽，不是因为弱柳近章台。重叶叶花依旧，岁岁年年人又来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅愛山旁邊水邊栽，不是因爲弱柳近章臺。重葉葉花依舊，歲歲年年人又來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考