留别汪正夫 留別汪正夫
夫子青云士，声名孰与齐。
心经时事老，颜向俗人低。
气象必冲斗，风雷犹蛰泥。
行看万里志，聊尔谢群鸡。
夫子青雲士，聲名孰與齊。
心經時事老，顏向俗人低。
氣象必衝鬥，風雷猶蟄泥。
行看萬里志，聊爾謝羣雞。
分享
译文
先生高尚人士，名声比齐。心经时事老，颜向一般人低。景象一定冲斗，风雷还蛰伏泥。行看万里志，只是你感谢群鸡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生高尚人士，名聲比齊。心經時事老，顏向一般人低。景象一定衝鬥，風雷還蟄伏泥。行看萬里志，只是你感謝羣雞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘夫子青云士’指汪正夫是一位声名显赫的高人。‘心经时事老’表示作者感叹岁月流逝，世事变迁。‘颜向俗人低’描绘了汪正夫高洁的品格，不愿与世俗同流合污。‘气象必冲斗’形容汪正夫的气度非凡，志向高远。‘风雷犹蛰泥’比喻汪正夫在世俗中仍保持独立不羁的性格。‘行看万里志’表达了对汪正夫未来成就的期待。‘聊尔谢群鸡’则是作者自谦之词，意为自己只是像群鸡一样平凡，而汪正夫则是真正的英雄。詩中‘夫子青雲士’指汪正夫是一位聲名顯赫的高人。‘心經時事老’表示作者感嘆歲月流逝，世事變遷。‘顏向俗人低’描繪了汪正夫高潔的品格，不願與世俗同流合污。‘氣象必衝鬥’形容汪正夫的氣度非凡，志向高遠。‘風雷猶蟄泥’比喻汪正夫在世俗中仍保持獨立不羈的性格。‘行看萬里志’表達了對汪正夫未來成就的期待。‘聊爾謝羣雞’則是作者自謙之詞，意爲自己只是像羣雞一樣平凡，而汪正夫則是真正的英雄。
赏析
先生高尚人士，名声比齐。心经时事老，颜向一般人低。景象一定冲斗，风雷还蛰伏泥。行看万里志，只是你感谢群鸡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生高尚人士，名聲比齊。心經時事老，顏向一般人低。景象一定衝鬥，風雷還蟄伏泥。行看萬里志，只是你感謝羣雞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考