老树 老樹
老树十百围，赤日不满影。
庙貌画鬼神，焰闪见光景。
闾里颇惊动，豚壶日叩请。
小巫口吟呀，祝奠屡折磬。
安敢议翦伐，惟恐罹灾眚。
乌雀不敢巢，繁阴实修整。
岂有物所凭，阴奸设机穽。
吾闻夏后氏，液金铸九鼎。
窟穴尽发露，夔羊皆远屏。
自从九鼎亡，草木亦有幸。
老樹十百圍，赤日不滿影。
廟貌畫鬼神，焰閃見光景。
閭里頗驚動，豚壺日叩請。
小巫口吟呀，祝奠屢折磬。
安敢議翦伐，惟恐罹災眚。
烏雀不敢巢，繁陰實修整。
豈有物所憑，陰奸設機穽。
吾聞夏后氏，液金鑄九鼎。
窟穴盡發露，夔羊皆遠屏。
自從九鼎亡，草木亦有幸。
分享
译文
老树十老围，赤天不满影。庙宇画鬼神，见火焰闪烁光芒。乡里很震惊，猪壶天叩头请求。小巫师口吟呀，祝设斟多次折磬。怎么敢议论剪伐，唯恐遭受灾祸。鸟雀不敢巢，繁阴实修整。难道有什么凭据，阴奸设机关陷穽。我听说夏朝，液体金属铸造九鼎。老巢全部暴露出来，夔羊都远方。从九鼎灭亡，花草树木也有幸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老樹十老圍，赤天不滿影。廟宇畫鬼神，見火焰閃爍光芒。鄉里很震驚，豬壺天叩頭請求。小巫師口吟呀，祝設斟多次折磬。怎麼敢議論剪伐，唯恐遭受災禍。鳥雀不敢巢，繁陰實修整。難道有什麼憑據，陰奸設機關陷穽。我聽說夏朝，液體金屬鑄造九鼎。老巢全部暴露出來，夔羊都遠方。從九鼎滅亡，花草樹木也有幸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
十百围：形容树干粗大。赤日不满影：阳光照不到树影。庙貌：寺庙的容貌。闾里：乡里。豚壶：古代酒器。小巫：指不知名的小巫师。折磬：击碎玉磬，表示祭祀。翦伐：砍伐。罹灾眚：遭遇灾祸。乌雀不敢巢：鸟儿不敢筑巢。繁阴实修整：树荫茂密。夏后氏：夏朝的君主。液金铸九鼎：用金水铸成的九鼎。夔羊：古代的一种羊。自从九鼎亡：自从九鼎失去后。草木亦有幸：草木也因此而幸运。十百圍：形容樹幹粗大。赤日不滿影：陽光照不到樹影。廟貌：寺廟的容貌。閭里：鄉里。豚壺：古代酒器。小巫：指不知名的小巫師。折磬：擊碎玉磬，表示祭祀。翦伐：砍伐。罹災眚：遭遇災禍。烏雀不敢巢：鳥兒不敢築巢。繁陰實修整：樹蔭茂密。夏后氏：夏朝的君主。液金鑄九鼎：用金水鑄成的九鼎。夔羊：古代的一種羊。自從九鼎亡：自從九鼎失去後。草木亦有幸：草木也因此而幸運。
赏析
老树十老围，赤天不满影。庙宇画鬼神，见火焰闪烁光芒。乡里很震惊，猪壶天叩头请求。小巫师口吟呀，祝设斟多次折磬。怎么敢议论剪伐，唯恐遭受灾祸。鸟雀不敢巢，繁阴实修整。难道有什么凭据，阴奸设机关陷穽。我听说夏朝，液体金属铸造九鼎。老巢全部暴露出来，夔羊都远方。从九鼎灭亡，花草树木也有幸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老樹十老圍，赤天不滿影。廟宇畫鬼神，見火焰閃爍光芒。鄉里很震驚，豬壺天叩頭請求。小巫師口吟呀，祝設斟多次折磬。怎麼敢議論剪伐，唯恐遭受災禍。鳥雀不敢巢，繁陰實修整。難道有什麼憑據，陰奸設機關陷穽。我聽說夏朝，液體金屬鑄造九鼎。老巢全部暴露出來，夔羊都遠方。從九鼎滅亡，花草樹木也有幸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考