客舟 客舟
沧江落日动,宿鸟归故山。
托巢在高木,朝去夕必还。
客舟逐南风,大雪留楚关。
何日扫吾庐,种秫郧溪间。
滄江落日動,宿鳥歸故山。
託巢在高木,朝去夕必還。
客舟逐南風,大雪留楚關。
何日掃吾廬,種秫鄖溪間。
分享
译文
澜沧江落日动,宿鸟归故乡。托巢在树的高处,早上去晚上一定要回来。客船驱逐南风,大雪留楚关。哪一天打扫我房屋,种秫郧溪水之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀾滄江落日動,宿鳥歸故鄉。託巢在樹的高處,早上去晚上一定要回來。客船驅逐南風,大雪留楚關。哪一天打掃我房屋,種秫鄖溪水之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
沧江:泛指宽广的江河;落日:夕阳;动:指波光粼粼;宿鸟:过夜归巢的鸟;故山:旧居的山;托巢:筑巢;高木:高大的树木;朝去夕必还:指出去了一定会回来;客舟:行旅之舟;逐南风:顺风行舟;大雪:大雪天气;留楚关:滞留楚地关口;扫吾庐:清扫自己的屋舍;种秫郧:种植高粱和水稻;溪间:小溪旁边。滄江:泛指寬廣的江河;落日:夕陽;動:指波光粼粼;宿鳥:過夜歸巢的鳥;故山:舊居的山;託巢:築巢;高木:高大的樹木;朝去夕必還:指出去了一定會回來;客舟:行旅之舟;逐南風:順風行舟;大雪:大雪天氣;留楚關:滯留楚地關口;掃吾廬:清掃自己的屋舍;種秫鄖:種植高粱和水稻;溪間:小溪旁邊。
赏析
澜沧江落日动,宿鸟归故乡。托巢在树的高处,早上去晚上一定要回来。客船驱逐南风,大雪留楚关。哪一天打扫我房屋,种秫郧溪水之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀾滄江落日動,宿鳥歸故鄉。託巢在樹的高處,早上去晚上一定要回來。客船驅逐南風,大雪留楚關。哪一天打掃我房屋,種秫鄖溪水之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考