菊 菊
菊花初抱叶，始见春光来。
绿蓓今著花，又见秋风回。
高天不容土，白日安可栽。
一世如大疟，寒暑还相催。
使我明镜匣，羞为苍颜开。
流年可奈何，独有金螺杯。
闲秋无丈尺，付与令翦裁。
况兹佳节近，秋日宜楼台。
菊花又密闹，烂若金缕堆。
如何不自乐，行绕空徘徊。
秋风不惜花，即见飞苍苔。
惟此一樽酒，万事皆尘埃。
菊花初抱葉，始見春光來。
綠蓓今著花，又見秋風回。
高天不容土，白日安可栽。
一世如大瘧，寒暑還相催。
使我明鏡匣，羞爲蒼顏開。
流年可奈何，獨有金螺杯。
閒秋無丈尺，付與令翦裁。
況茲佳節近，秋日宜樓臺。
菊花又密鬧，爛若金縷堆。
如何不自樂，行繞空徘徊。
秋風不惜花，即見飛蒼苔。
惟此一樽酒，萬事皆塵埃。
分享
译文
菊花当初抱着叶，开始看到春光来。绿色花蕾开现在著花，又见秋风回。高上天不容土，白天怎么可以栽种。一世如大疟疾，寒暑递相催。使我们明镜匣，害羞是苍颜开。流年可怎么办，只有金螺杯。闲秋没有尺寸，交付与令剪裁。何况这佳节近，秋日宜楼台。菊花又秘密闹，灿烂如金一堆。怎么自己不快乐，行绕空徘徊。秋风不惜花，就见飞青苔。只有这一杯酒，所有的事情都尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菊花當初抱着葉，開始看到春光來。綠色花蕾開現在著花，又見秋風回。高上天不容土，白天怎麼可以栽種。一世如大瘧疾，寒暑遞相催。使我們明鏡匣，害羞是蒼顏開。流年可怎麼辦，只有金螺杯。閒秋沒有尺寸，交付與令剪裁。何況這佳節近，秋日宜樓臺。菊花又祕密鬧，燦爛如金一堆。怎麼自己不快樂，行繞空徘徊。秋風不惜花，就見飛青苔。只有這一杯酒，所有的事情都塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以菊花为题材，表达了诗人对时光流逝、世事无常的感慨。诗中‘高天不容土，白日安可栽’意指菊花虽美，却不能常存，暗示人生短暂。‘一世如大疟，寒暑还相催’则反映了人生如病，寒暑交替，无法掌控。最后‘惟此一樽酒，万事皆尘埃’抒发了诗人以酒消愁，超脱世俗的情怀。本詩以菊花爲題材，表達了詩人對時光流逝、世事無常的感慨。詩中‘高天不容土，白日安可栽’意指菊花雖美，卻不能常存，暗示人生短暫。‘一世如大瘧，寒暑還相催’則反映了人生如病，寒暑交替，無法掌控。最後‘惟此一樽酒，萬事皆塵埃’抒發了詩人以酒消愁，超脫世俗的情懷。
赏析
菊花当初抱着叶，开始看到春光来。绿色花蕾开现在著花，又见秋风回。高上天不容土，白天怎么可以栽种。一世如大疟疾，寒暑递相催。使我们明镜匣，害羞是苍颜开。流年可怎么办，只有金螺杯。闲秋没有尺寸，交付与令剪裁。何况这佳节近，秋日宜楼台。菊花又秘密闹，灿烂如金一堆。怎么自己不快乐，行绕空徘徊。秋风不惜花，就见飞青苔。只有这一杯酒，所有的事情都尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菊花當初抱着葉，開始看到春光來。綠色花蕾開現在著花，又見秋風回。高上天不容土，白天怎麼可以栽種。一世如大瘧疾，寒暑遞相催。使我們明鏡匣，害羞是蒼顏開。流年可怎麼辦，只有金螺杯。閒秋沒有尺寸，交付與令剪裁。何況這佳節近，秋日宜樓臺。菊花又祕密鬧，燦爛如金一堆。怎麼自己不快樂，行繞空徘徊。秋風不惜花，就見飛青苔。只有這一杯酒，所有的事情都塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考