菊 菊
宝钉万数拥寒枝,寂寞幽香蝶亦稀。
未把玉栏移得去,直须翠帽插将归。
定逢野客寻常折,忍逐秋风取次飞。
好备一尊相就饮,醉来从遣露沾衣。
寶釘萬數擁寒枝,寂寞幽香蝶亦稀。
未把玉欄移得去,直須翠帽插將歸。
定逢野客尋常折,忍逐秋風取次飛。
好備一尊相就飲,醉來從遣露沾衣。
分享
译文
宝钉数以万计拥有树枝,寂寞幽香蝴蝶也很少。没有把玉栏移得离,只需翠帽插准备回家。定逢野客通常折,残忍驱逐秋风相继飞。好备一尊相去喝,醉来从派露沾湿了衣裳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寶釘數以萬計擁有樹枝,寂寞幽香蝴蝶也很少。沒有把玉欄移得離,只需翠帽插準備回家。定逢野客通常折,殘忍驅逐秋風相繼飛。好備一尊相去喝,醉來從派露沾溼了衣裳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宝钉:指花蕊上的露珠,犹如宝石般晶莹。寒枝:指秋天的菊花枝条。玉栏:指华丽的栏杆。翠帽:指插在头上的翠绿帽子,这里比喻菊花。野客:指山野中的游客。寻常折:随意摘取。取次飞:随风任意飘散。一尊:指一杯酒。相就饮:相互举杯共饮。从遣露沾衣:任由露水沾湿衣裳。寶釘:指花蕊上的露珠,猶如寶石般晶瑩。寒枝:指秋天的菊花枝條。玉欄:指華麗的欄杆。翠帽:指插在頭上的翠綠帽子,這裏比喻菊花。野客:指山野中的遊客。尋常折:隨意摘取。取次飛:隨風任意飄散。一尊:指一杯酒。相就飲:相互舉杯共飲。從遣露沾衣:任由露水沾溼衣裳。
赏析
宝钉数以万计拥有树枝,寂寞幽香蝴蝶也很少。没有把玉栏移得离,只需翠帽插准备回家。定逢野客通常折,残忍驱逐秋风相继飞。好备一尊相去喝,醉来从派露沾湿了衣裳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寶釘數以萬計擁有樹枝,寂寞幽香蝴蝶也很少。沒有把玉欄移得離,只需翠帽插準備回家。定逢野客通常折,殘忍驅逐秋風相繼飛。好備一尊相去喝,醉來從派露沾溼了衣裳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考