九日登有美堂 九日登有美堂

jiǔ rì dēng yǒu měi táng

郑獬 宋 鄭獬 宋

zhèng xiè · sòng

标签： 诗词詩詞

点diǎn检jiǎn东dōng山shān窈yǎo窕tiǎo娘niáng，直zhí须xū醉zuì倒dào为wèi重zhòng阳yáng。

山shān光guāng湖hú水shuǐ一yī时shí好hǎo，酒jiǔ面miàn菊jú花huā同tóng色sè黄huáng。

便biàn好hǎo共gòng谋móu长zhǎng夜yè饮yǐn，未wèi应yīng排pái出chū少shǎo年nián场chǎng。

伤shāng时shí感gǎn旧jiù知zhī何hé限xiàn，还hái忆yì荆jīng州zhōu落luò寞mò乡xiāng。

点检东山窈窕娘，直须醉倒为重阳。

山光湖水一时好，酒面菊花同色黄。

便好共谋长夜饮，未应排出少年场。

伤时感旧知何限，还忆荆州落寞乡。

點檢東山窈窕娘，直須醉倒爲重陽。

山光湖水一時好，酒面菊花同色黃。

便好共謀長夜飲，未應排出少年場。

傷時感舊知何限，還憶荊州落寞鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

点检东山窈窕娘，只需酒醉倒是重阳。山光湖水一时好，菊花酒面同色黄。就喜欢共同谋划长夜饮酒，不应排除出少年场。伤时感朋友知道什么限制，回想起荆州落寞乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考點檢東山窈窕娘，只需酒醉倒是重陽。山光湖水一時好，菊花酒面同色黃。就喜歡共同謀劃長夜飲酒，不應排除出少年場。傷時感朋友知道什麼限制，回想起荊州落寞鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

点检：检查；东山：指东山的女子；窈窕：美丽；直须：必须；重阳：指重阳节；山光：山间的景色；湖水：湖面的水；酒面：酒杯中的酒；菊花：菊花；同色：颜色相同；长夜饮：整夜饮酒；未应：不应该；排出：排除；少年场：年轻人的场合；伤时感旧：感叹时光流逝；知何限：知道有多少；荆州：地名，指作者曾经居住的地方；落寞：寂寞孤独。點檢：檢查；東山：指東山的女子；窈窕：美麗；直須：必須；重陽：指重陽節；山光：山間的景色；湖水：湖面的水；酒面：酒杯中的酒；菊花：菊花；同色：顏色相同；長夜飲：整夜飲酒；未應：不應該；排出：排除；少年場：年輕人的場合；傷時感舊：感嘆時光流逝；知何限：知道有多少；荊州：地名，指作者曾經居住的地方；落寞：寂寞孤獨。

赏析

点检东山窈窕娘，只需酒醉倒是重阳。山光湖水一时好，菊花酒面同色黄。就喜欢共同谋划长夜饮酒，不应排除出少年场。伤时感朋友知道什么限制，回想起荆州落寞乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考點檢東山窈窕娘，只需酒醉倒是重陽。山光湖水一時好，菊花酒面同色黃。就喜歡共同謀劃長夜飲酒，不應排除出少年場。傷時感朋友知道什麼限制，回想起荊州落寞鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表