久不得孙中叔信 久不得孫中叔信

jiǔ bù dé sūn zhōng shū xìn

郑獬 宋 鄭獬 宋

zhèng xiè · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū风fēng起qǐ天tiān末mò，之zhī子zi在zài穷qióng途tú。

久jiǔ客kè住zhù应yīng闷mèn，故gù乡xiāng归guī得dé无wú。

清qīng淮huái不bù到dào渭wèi，晚wǎn树shù自zì沈shěn吴wú。

愿yuàn寄jì一yī樽zūn酒jiǔ，与yǔ君jūn消xiāo壮zhuàng图tú。

秋风起天末，之子在穷途。

久客住应闷，故乡归得无。

清淮不到渭，晚树自沈吴。

愿寄一樽酒，与君消壮图。

秋風起天末，之子在窮途。

久客住應悶，故鄉歸得無。

清淮不到渭，晚樹自沈吳。

願寄一樽酒，與君消壯圖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋风起天际，他儿子在无路可走。久客住应闷，故乡归得不。清淮不到渭，晚树从沈吴。希望寄一樽酒，与你消壮图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風起天際，他兒子在無路可走。久客住應悶，故鄉歸得不。清淮不到渭，晚樹從沈吳。希望寄一樽酒，與你消壯圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘天末’指天的边缘，比喻极远的地方；‘之子’指代朋友；‘穷途’指困境；‘清淮’指淮河的上游；‘渭’指渭河；‘沈吴’指沉没的吴国，此处比喻遥远的地方；‘樽酒’指酒杯；‘消壮图’指消解愁绪。全诗表达了诗人对远方朋友的关切和思念之情。詩中‘天末’指天的邊緣，比喻極遠的地方；‘之子’指代朋友；‘窮途’指困境；‘清淮’指淮河的上游；‘渭’指渭河；‘沈吳’指沉沒的吳國，此處比喻遙遠的地方；‘樽酒’指酒杯；‘消壯圖’指消解愁緒。全詩表達了詩人對遠方朋友的關切和思念之情。

赏析

秋风起天际，他儿子在无路可走。久客住应闷，故乡归得不。清淮不到渭，晚树从沈吴。希望寄一樽酒，与你消壮图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風起天際，他兒子在無路可走。久客住應悶，故鄉歸得不。清淮不到渭，晚樹從沈吳。希望寄一樽酒，與你消壯圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表