寄题冲雅虚心亭 寄題衝雅虛心亭

jì tí chōng yǎ xū xīn tíng

郑獬 宋 鄭獬 宋

zhèng xiè · sòng

标签： 诗词詩詞

高gāo僧sēng酷kù爱ài翠cuì云yún枝zhī，雨yǔ后hòu新xīn阴yīn翠cuì入rù衣yī。

为wèi恨hèn烟yān溪xī生shēng处chù远yuǎn，自zì寻xún云yún径jìng㔉zhǔ将jiāng归guī。

有yǒu时shí风fēng雨yǔ闹nào不bù解jiě，只zhǐ恐kǒng蛟jiāo龙lóng活huó欲yù飞fēi。

好hǎo向xiàng繁fán梢shāo结jié秋qiū实shí，丹dān山shān正zhèng是shì凤fèng凰huáng饥jī。

高僧酷爱翠云枝，雨后新阴翠入衣。

为恨烟溪生处远，自寻云径㔉将归。

有时风雨闹不解，只恐蛟龙活欲飞。

好向繁梢结秋实，丹山正是凤凰饥。

高僧酷愛翠雲枝，雨後新陰翠入衣。

爲恨煙溪生處遠，自尋雲徑劚將歸。

有時風雨鬧不解，只恐蛟龍活欲飛。

好向繁梢結秋實，丹山正是鳳凰飢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高僧残酷爱翠云枝，雨后新阴翠入衣服。遗憾的是烟溪生活远，自寻云直接掘治成准备回家。有时风雨闹不明白，只是怕蛟龙活要飞。好向繁梢和秋实，丹山正是凤凰饥荒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高僧殘酷愛翠雲枝，雨後新陰翠入衣服。遺憾的是煙溪生活遠，自尋雲直接掘治成準備回家。有時風雨鬧不明白，只是怕蛟龍活要飛。好向繁梢和秋實，丹山正是鳳凰饑荒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘翠云枝’指代高僧所爱之物，‘烟溪生处远’指代高僧所居之地偏远，‘云径㔉’指高僧所寻的路径，‘蛟龙活欲飞’比喻事物变化迅速，‘好向繁梢结秋实’寓意希望有所收获，‘丹山正是凤凰饥’比喻等待杰出的人才。詩中‘翠雲枝’指代高僧所愛之物，‘煙溪生處遠’指代高僧所居之地偏遠，‘雲徑劚’指高僧所尋的路徑，‘蛟龍活欲飛’比喻事物變化迅速，‘好向繁梢結秋實’寓意希望有所收穫，‘丹山正是鳳凰飢’比喻等待傑出的人才。

赏析

高僧残酷爱翠云枝，雨后新阴翠入衣服。遗憾的是烟溪生活远，自寻云直接掘治成准备回家。有时风雨闹不明白，只是怕蛟龙活要飞。好向繁梢和秋实，丹山正是凤凰饥荒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高僧殘酷愛翠雲枝，雨後新陰翠入衣服。遺憾的是煙溪生活遠，自尋雲直接掘治成準備回家。有時風雨鬧不明白，只是怕蛟龍活要飛。好向繁梢和秋實，丹山正是鳳凰饑荒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表