寄郭祥正寄郭祥正

jì guō xiáng zhèng

zhèng xiè · sòng

天tiān门mén翠cuì色sè未wèi饶ráo云yún，姑gū孰shú波bō光guāng欲yù夺duó春chūn。

怪guài得dé溪xī山shān不bù寂jì寞mò，江jiāng南nán又yòu有yǒu谪zhé仙xiān人rén。

天门翠色未饶云，姑孰波光欲夺春。

怪得溪山不寂寞，江南又有谪仙人。

天門翠色未饒雲，姑孰波光欲奪春。

怪得溪山不寂寞，江南又有謫仙人。

译文

天门翠色不饶说，姑孰波光想夺春。怪不得溪山不寂寞，江南还有谪仙人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天門翠色不饒說，姑孰波光想奪春。怪不得溪山不寂寞，江南還有謫仙人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗首联描写天门山的翠色与波光，表现了春天山水的生机与活力。颈联赞美溪山虽处江南却充满生机，尾联用‘谪仙人’赞美郭祥正，表达了对友人的敬仰之情。此詩首聯描寫天門山的翠色與波光，表現了春天山水的生機與活力。頸聯讚美溪山雖處江南卻充滿生機，尾聯用‘謫仙人’讚美郭祥正，表達了對友人的敬仰之情。